【本期导读】

零售是传统行业中数字转型的先行者。在移动互联网时代，实体零售未必就是弱者。《实体零售突围》用案例说话，在渠道、体验、服务和技术等方面为实体零售转型出谋划策。

P5 实体零售突围 作者：熊子川

「祖辈眼里，金融就是银行，银行在网点里，要存款、要借钱，都得到这里来；父辈眼里，金融是网银、手机银行，方便不说，除了储蓄，还可以投资基金、股票；到了孙子辈，我要购物、我要出行、我要娱乐、我要融资……金融就在这些场景里，默默地为我服务。」在场景化金融的时代，哪些发生了变化？哪些本质未改？创新金融平台应如何建设？请看《场景化金融时代的平台建设》。

P10 场景化金融时代的平台建设 作者：裴兴蕊

敏捷转型已经成为潮流, CIO们在过去的几年都把敏捷转型作为企业技术转型的重中之重。但是，随着数字技术的颠覆式发展，敏捷转型涉及的范围已从技术扩展到业务，不再仅仅追求高效的软件交付，而是更要持续创造真正的市场价值。ThoughtWorks一直是敏捷转型的引领者，《从敏捷转型到精益企业》剖析了敏捷转型在过去八年的发展史，同时，为在数字时代打造精益企业的CIO们提供了最具前瞻性的专业指引。

P16 从敏捷转型到精益企业 作者：肖然

云和大数据是商业创新的必选项、CIO的必修课。传统企业要如何步上「云」端？如何才能用数据驱动创新？《云和大数据，商业创新的加速杠杆》结合案例讲解业界实践经验。

P22 云和大数据，商业创新的加速杠杆 作者：金明

传统企业全面转型，是战略驱动，还是技术先行？数字技术创新，是从前端「客户」开始，还是首先完善「中后端」流程系统？组织机能、数字技术革新、客户体验，孰轻孰重？如何系统布局、有机发展？《大象转身，一蹶不振还是华丽重生？》讲述大型金融企业十年磨一剑艰难转型的真实经历。

P28 大象转身，一蹶不振还是华丽重生 作者：亢江妹