第9章 Who I am 我为何人

【Who I am】

Woman， a woman， a woman such as I

in the midst of darkness

Before the morning light

a prowess comes

As that of an animal

basic in nature.

Self， leaving self

releasing， releasing all

Not being of same

extending oneself as never before

A vehicle of thought

generated by those

So much greater than I

to be shared in the morning

With mortals…

such as I.

It keeps saying with me

Write more， so much more， let me live.

I stopped for a while

to let you speak to me

You wondered who I am

and I who you are.

I am me

perhaps…

【我为何人】

女人，一个女人，一个像我一样的女人

在黑暗之中

晨曦来临之前

先行英勇

好似这是动物

内心之本质

自我，让自我

放空，放空一切

不再苟同

延伸自我至新的空间

思想的介质

来自远胜于我的他们

被我一般的凡人分享

在这个清晨

这思想规劝我

创作吧，多多益善，好让我存活

但我停下过一阵

好让你规劝于我

你不知我为何人

我不知你为何物

我就是我

也只是如果……