3 On Cultural Inadequacy