老人倒在炉子上痛苦地嘶叫着，锅被打翻了，燃烧的柴火散落在地上。巴克纳见状，抓住一块柴火敲碎了那个扁平的头，一边咒骂，一边踢开那个扭成一个结，盘成一团的东西，老雅各布停止了叫喊和痉挛；他静静地躺着，目光...