干净
“干净”一词在字典中具有以下几种解释:没有尘土、杂质等;形容说话动作不拖泥带水;比喻一点儿都不剩。大连方言中的“干净”除了用于字典中这三种传统情况外,其余则完全颠覆了本义。“干净”在大连被更多地用来形容人或事物非常好、非常漂亮,是一个经典的大连方言词。
大连话就像一个泱泱大家族,儿女成群,每一个都有着自己的性格与气质。显然,“干净”是最能代表这个家族风格与特色的一个。可以说,仅“干净”一条,便将大连话风味表现得淋漓尽致。血干净!真干净!特干净!外地人学大连话,首先从“干净”这个词儿入门。怎样说“干净”呢?这需要一点口技,“干”要读四声,拉成长腔,要狠要用力,甚至要带点匪气;“净”是滑音,有儿化音的意思,要读得轻松飘逸,是一扫而过戛然而止的。
干净,奇俊性感,是一条真干净的大连话。当大连人想表达内心涌动的赞赏之情,却一时间词穷语亏表达难为时,就会想到“干净”这个词。如果一个外地人能将“干净”说得很地道,那么,他算是真正地融入了大连的民间生活。
女人与足球,常被大连人以“干净”来形容。比如,“小王的对象长得血干净。”“俺去年给张三家姑娘介绍了个对象,那小伙儿长得血干净。没想到,张三家姑娘不干,说小伙儿爱泡儿(指爱说大话,吹牛)。今年人家小伙儿找了一个在机关上班的大姑娘,那大姑娘长得血干净,比张三家姑娘强百倍!”
大连媒体盛赞精彩球赛时也经常使用“干净”一词,如“亚洲杯血干净”等。大连球迷看了一场极精彩漂亮的球赛之后,有的人一下子就癫了,像大黄蜂似地满场扑腾;有的人会一时失语产生语言休克,待缓过神之后,低沉地、呓语似地吐出一个词:干净!“干净”的球赛都是神似的,但“血臭”的球赛各有丑态。前些年,大连球事好的时候,大连人嘴里经常蹦着“这场球踢得血干净”这种话。一场干净的球事风月无边,不必细说,尽在“干净”一词里。在外乡,一群人聚在广场上看球赛,你听到旁边有人说了句“干净”,或许是离乡多年,这句“干净”的发音已不太正宗,像掺水的海蛎子鲜气不足,水分很大。尽管如此,这依然是条好线索,这是咱大连哥们儿!
“这活儿干得血干净!”这是对一个人业务能力与职业精神的高度肯定。一个人只有业务能力而没有职业精神,不可能干出“血干净”的活儿;一个人成天计较工资待遇而没有理想情怀,也不可能干出“血干净”的活儿。
2012年2月,“中国语言资源有声数据库建设”大连话发音人开始招募,发音人要求必须是土生土长的纯“大连银”(大连人将“人”通常读成“银”)。中国语言资源有声数据库建设,是科学保护国家语言资源,掌握语言国情,推进语言信息化建设的需要。根据国家、辽宁省语委的工作部署,辽宁库建设试点首期在大连市启动,开展大连地区汉语方言调查是一项重要内容。大连地处辽东半岛的南部,各区市县方言丰富多彩,独具特色。大连方言隶属于胶辽官话,是北方方言的重要组成部分。中国语言资源有声数据库将全面调查和采集大连话基本状况及原始数据,并进行科学整理和加工,长期保存,以便深入研究和有效开发利用。
评委们以唠家常方式考察选手们的“海蛎子味儿”,最终有28位热爱大连方言的“大连银”入围。大妈大婶们一口地道纯正的“海蛎子味儿”将评委们乐得够呛。我想,评委们考察选拔“海蛎子味儿”,是万万少不得“干净”这个词的。
高大帅气的大连小伙子,若长篇累牍地说大连话,可能与国际化城市的风貌不搭,但在快意恩仇之际蹦一句“血干净”,更彰显大连男儿本色。大连女人在鲜花着锦烈火烹油的繁华时分,也可以来一句“血干净”,这并不削减我们女性的温柔库存。
“干净”一词与大连人的生活愿景同在。如今,不少方言在大连人的生活中渐行渐远,但“干净”依然频密使用。我们渴望干净的人生,干净的活法,干净的人和事,这种生活愿景使得这个大连方言词历久弥新,与大连人同在,与大连人建设富庶美丽文明家园的美好追求同在。