科幻世界·译文版(2017年12月)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第1章 趣闻·观点 成都科幻大会中的外国作家

【和双缝实验杠上的特德·科斯马特卡】

说到特德·科斯马特卡就想到《向上攀登的人》《基因角斗士》和《闪烁者》,当然还有他一直在做的双缝实验。从小编和他认识接触以来,就觉得他是个和善亲切,甚至有点“萌萌哒”的作者。看到照片又立刻出现了骑着哈雷机车,奔驰在美国西部的机车党既视感,可以说是非常的反差萌了。

演讲之前,只见胖胖的特德一边手足无措地摆弄着双缝实验的道具,一边碎碎念:“我很不擅长演讲的。”“我特别怕这种场合,我很紧张。”想不到吧,笔下生花的作者在这样的场合也会怯场。他甚至开启了自我安慰模式:“我又不是上战场对吧,比起上战场的人这种事不值得紧张。又不是站上台就有人向我丢手雷。”嗯,你能这么想最好啦,可是那止不住颤抖的手是怎么回事?

果然如特德所说,他是真的非常紧张,手足无措。只能照着小抄一字一句的念。好在双缝实验让气氛活跃起来,幻迷们都很期待能亲眼目睹这一实验,纷纷热情围观。遗憾的是,实验以失败告终。沮丧的特德只好打个圆场,观测者太多,造成了量子坍缩。都是观测者的锅!

事后他还被科斯马特卡太太碎碎念了一番,说什么在家都成功了,你在厨房做了那么多次实验都没问题,为什么到这里就不行了?特德表示:我能怎么办?我也很无奈啊。

不管怎样,他还是很开心能为中国幻迷带来这场演讲。他还表示十分热爱四川的食物,无辣不欢!希望可爱的特德能有机会再来成都!

“从科学到科幻创作。对量子力学的困惑让我走上了创作科幻文学的探索之路;而双缝实验激发了更多的写作灵感。”

【认真又可爱的藤崎慎吾先生】

说到日本作家,大家普遍印象是不苟言笑,严肃认真。所以对于藤崎老师的演讲,小编略微有那么一点担心。可没想到,西装革履的藤崎老师一站上台就显出了大将风范。PPT丰富多彩,演讲风趣有条理,听得幻迷们不亦乐乎。从日本科幻的奖项到人工智能的发展和带来的影响,藤崎老师给幻迷们上了生动的一课。印象最深刻的是在提问环节,幻迷们纷纷举手,热情参与。有个幻迷问藤崎老师:“如果未来,您孩子的老师是AI的话,您会很担心吗?”藤崎老师说:“虐童事件在日本时有发生,所以如果老师是AI的话,反而比较放心吧。”结合目前的时事来看,小编也觉得,藤崎老师的想法甚是机智!

最后,给大家看一下藤崎老师PPT结束的可爱画面:承蒙垂听,非常感谢!

“在AI高度发达的今天,人工智能已经开始和科幻作家们抢起了饭碗。要有立足之地,各位作家应该勇于挑战创新,写出AI无法模仿的好作品。甚至可以和AI共同创作,开辟科幻文学新领域。”

【话痨昆什肯】

一、行李丢了。人到了成都,包袱还在北京。第二天才拍马赶上。同类不幸也发生在罗伯特·索耶等人身上。一般的反应都是焦灼、无奈,唯有一位(尼克·威尔斯)比较洒脱。衣服没有了?买买买!

二、超级健谈。这倒也罢了,但那么喜欢研究科幻世界组织架构是什么原因?难道想在加拿大复制一个?

三、光荣啊,我居然能和大刘对谈!

四、昆什肯先生来华的重要目的之一,就是寻求国内资金注入,将他的作品搬上银幕。(译文版编辑:我认不认识马化腾?我也很想认识他啊。可你为什么那么失望地看着我呢?要不然,马云行吗?去跟那位编辑聊聊,马云是她爸爸。)

五、被第一天的火锅宴造成了心灵和身体上的双重暴击。第二天饭前,特地请小编一一告诉他哪些食物不辣……

“我对外太空非常感兴趣。我希望我的故事发生在遥远的地方,每件事都有自己的独特意义,并且充满视觉化冲击,这是我一直寻求和探索的。”

【两个迈克傻傻分不清】

小编:迈克·雷斯尼克先生,欢迎来到成都。

斯万维克:对不起,我叫迈克·斯万维克。

尴尬的小编:哦哦,斯万维克先生,这位是译文版负责人李克勤先生。

李克勤:欢迎来到成都,迈克·雷斯尼克先生,咱们又见面了。

斯万维克:我不是雷斯尼克,我是斯万维克。(上次你见的是我还是他?)

李克勤:(上次我见的是他还是他?)

(两人默默共唱一曲:《我好方!》)

大会颁奖主持:有请获得最受欢迎外国作家奖的迈克·雷斯尼克上台领奖。

迈克·斯万维克款款起身:我来也!

(不知怎么回事,《译文版》编辑们对这两位迈克永远傻傻分不清。尽管饱受误会,斯万维克的心情仍旧好得不得了,被叫错了名字也哈哈大笑。最后还帮迈克·雷斯尼克带回了银河奖奖杯。)

“任何有想象力的人都可以把未来社会想得黑暗、邪恶、充满危险,美好的未来往往更挑战人的想象力。这就是科幻作家的职责。”

【小川的“熊猫粉”】

早上十点,一小哥没头没脑向编辑发问:“刚才坐在这里的是小川老师吗?”得到肯定的回答后,他又问:“十分钟后小川老师还在这里吗?”编辑说:“小川老师等下有座谈会,你可以进去听。”对方表示:他的一位朋友想进来和小川老师见面——戴着熊猫头套。

十分钟后……一只熊猫被拦在了安检外。

原本安排的惊喜就此破灭,编辑只好告诉小川老师外面有只“熊猫”,其实是他的十年狂热粉。最后,两人在入口处完成初次见面。

“关于科幻作品的影视、动漫化,我有个想法。科幻小说是文字作品。但人类社会发展过程中常常出现的那些不符合常理的事物,如飞上太空、奇特的生物,或者某个人的反常举动……这些内容,也许动漫和游戏能够更好地表现。”

【听兰世韬说画画的事】

本次银河奖最佳美术奖的得主兰世韬,从小热爱画画大学却选择了计算机专业,兜兜转转最终还是回到了绘画的路上。这次很遗憾因为工作问题没能来到颁奖现场,不知道他事后对于咱们的女编辑帮他上台领奖被误喊“兰世韬妹妹”有什么想法!小编曾在他获奖后问过他:“在画画的时候有发生过什么有趣的事情吗?”他的回答是:“画画本身就是一件有趣的事情。”