十九 鹦鹉

有一天，在法国一位当医生的朋友的果园中，我们正在逗柏拉特罗和鹦鹉玩。从山坡上急急忙忙走来一个散着头发的年轻女人，离我很远时就摆出一副可怜的样子，哀求着问我：

“先生，请问医生去哪里了？”

在她的身后，有几个浑身脏兮兮的孩子，不停地喘气，频频望着来时的路；最后，几个男人扶着个脸色苍白的跛腿男人走了过来。他是一个盗猎者，曾在野生动物保护区打过鹿。

他的鸟枪样子可笑、陈旧——全身都用大提琴的铜线绑着。枪突然走火了，子弹便射进了猎人的胳膊。

我朋友温柔地走近伤者，解开遮住他伤口的破布，清理好污血，细心地捏捏他的筋骨。不时对我说：

“不要紧的。”

天色渐渐暗下来，由胡尔瓦飘来一股混着咸水、鱼腥和沥青的味道……橙树翠绿色的天鹅绒叶子，在玫瑰红的落日余晖中尽显风采。在一片紫色与绿色重叠的紫丁香林里，那只红绿相间的鹦鹉来回走着，用它圆溜溜的小眼睛好奇地望着。

不幸的猎人，眼里含着泪水，不时把到了嘴边的疼痛咽回去。鹦鹉说：

“不要紧的。”

朋友找来棉花和绷带给伤者包扎。

那倒霉的汉子喊道：“哎呀！”

在紫丁香林中的鹦鹉说：

“不要紧的，不要紧的。”