第5章 莫格里的兄弟们(1)
蝙蝠蒙放走了黑夜，
鸢鹰朗恩又把它带了回来——
牛群吓得都躲进了茅舍，
因为我们要肆无忌惮直到天亮，
这是炫耀武力与尊严的时刻，
请看我的尖牙、利爪和巨钳。
听那呼唤声——祝大家狩猎成功，
遵守丛林法律的全体生灵！
——《丛林夜歌》
在西奥尼山上一个暖和的傍晚，狼爸爸刚睡了一天，睁眼一看，已经七点钟了。他挠了挠痒，打了个哈欠，依次伸展开四只爪子，试图赶走残余在爪尖上的睡意。狼妈妈还继续躺在窝里，她那大灰鼻子埋在狼崽子中间，四个小家伙滚来滚去，互相打闹。月儿很亮，照进他们家居住的山洞。“哦呜！”狼爸爸说，“又该去打猎了。”当他正要纵身跳出山洞时，一个有着蓬松大尾巴的小个子的影子挡住了洞口，而且用一种幽怨、哀求的声音说：“大王，祝您好运。祝您高贵的孩子们好运，祝他们有一口既白又结实的牙齿，好让他们一辈子也不会忘记这世界上还有我这样忍饥挨饿的豺。”
这个小个子叫塔巴克，是一头专门捡拾残羹剩饭的豺。全印度的狼都鄙视这个塔巴克，因为他爱耍小聪明，搬弄是非，常常在村里的垃圾堆里寻找破布及烂果子吃。但是他们也害怕塔巴克，因为塔巴克比丛林的任何生物都容易犯病，而且是疯病。一旦犯病，他什么都不怕，横冲直撞，见谁咬谁。就连老虎在遇到塔巴克发疯的时候也要赶紧躲开，因为发疯是野兽们最丢脸的事儿。人类称这种病为“狂犬病”，野兽称之为“狄沃尼”，遇上了得赶紧跑。
“哦，是你啊！”狼爸冷冷地说，“可惜这里没有什么好吃的。”
“对一头狼来说，的确是没有什么好吃的。”塔巴克说，“可是对我这一个小家伙来说，一块骨头就是一顿大餐了。我们是豺族，还有什么可挑剔的？”说完，塔巴克一溜烟钻进洞里，在那里他找到一根带着肉丝的鹿骨头，便坐在那里美滋滋地啃了起来。
“谢谢您的款待！”塔巴克舔着嘴唇恭维道，“大王，您的孩子多高贵、多漂亮呀。看，眼睛多大啊。哎哟，这么年轻就长得这么英俊。说真的，我早就知道您家的孩子，从小就是男子汉。”其实，他完全明白，当面恭维别人的小孩是很不吉利的事，可是当看到狼爸和狼妈被他弄得浑身不自在，他心里可高兴啦。
塔巴克稳稳地坐在那里，为自己的聪明而得意。接着又别有用心地说：“谢尔汗大王要换狩猎场了，他告诉我，从下月开始他要在这一带打猎了。”
谢尔汗是二十英里[1]。外韦根加河畔的一只老虎。
“他没这个权利，”狼爸愤怒地吼道，“按照‘丛林法律’，在没有预先通知的情况下，谁都无权改变狩猎场。他这样做会吓跑方圆十英里以内的猎物。我……我这阵子一个人得打两个人的猎物呢。”
“他妈叫他瘸子是有原因的，”狼妈平静地说，“他一生下来就瘸着一条腿，所以他只能把耕牛当猎物。现在韦根加河附近的老百姓都恨透了他，他只好跑到这里来讨生活。他一惹下麻烦就躲得远远的，这里的老百姓一定会来丛林里找他算账，一旦点起火来，咱们和孩子便无处藏身，只好背井离乡。哼，我们真得感谢谢尔汗大王啊！”
“需要我向谢尔汗大王转达你们的意思吗？我很乐意为你们效劳。”塔巴克说。
“滚出去，”狼爸怒吼道，“滚出去和你的主子打猎吧，今天你干的好事够多了。”
“我这就走，”塔巴克不紧不慢地说，“其实不用我给你们捎信，听吧，谢尔汗大王这会儿正在下面的丛林里呢。”
狼爸侧耳细听，他听到一只怒气冲冲的老虎在小河的河谷里发出粗鲁而单调的吼声。这个笨老虎什么也没逮到，而且，哪怕全丛林都知道这一点，他也不在乎。
“傻瓜！”狼爸说，“一开始打猎就吵吵嚷嚷的，他以为这儿的公鹿像韦根加河的肥牛似的？”“嘘，他今晚要抓的不是肥牛，也不是公鹿，”狼妈说，“是人。”谢尔汗捕猎的哼哼声变成了低沉的呜呜声，仿佛从四面八方一起围拢过来。这种声音经常把露宿的樵夫和吉普赛人吓得迷失方向，有时还会有人撞到老虎嘴里。
“人！”狼爸瞪大眼睛露出尖牙，“哼，池塘里的甲壳虫和青蛙还不够多，非得吃人不可？这可是在咱们的地盘上。”“丛林法律”的每一条规定都是有原因的，它禁止任何野兽吃人，除非那野兽是为了教自己的孩子学习打猎。即使那样，他也必须是在自己兽群或者是部落势力范围以外的地方。这条规定的真正原因是：一旦杀了人，就意味着一定会遭到人类的报复，那时就会有骑着大象、带着枪支的白人，还有手持铜锣、火箭、火把的棕褐色皮肤的老百姓来这里。到那时，丛林里的野兽都得遭殃。兽类对这条规定是这样理解的：由于人是所有动物中最软弱、最缺乏自卫能力的，所以攻击人是不公正的。他们还说野兽不能吃人，一旦吃了人，他们的身上会长癞疮、褪毛，而且牙齿也会掉光。
呜呜声越来越响，最后是老虎扑食的吼叫：“嗷呜！”紧接着谢尔汗发出一声哀号，痛苦的哀号。“没抓住，”狼妈说，“他怎么搞的？”狼爸跑出几步，想看看到底是怎么回事。结果只听见谢尔汗在树林里撞来撞去，嘴里嘟嘟囔囔骂个不停。
“这傻瓜居然蠢得跳到樵夫的篝火里，活该把脚烫伤，”狼爸不屑地说，“塔巴克和他一起。”“什么东西上山了，”狼妈的耳朵忽闪了一下，“准备战斗。”树林里唰唰作响，狼爸伏下身子，准备捕猎。接着，你会看到世界上最了不起的一幕——狼爸向空中一跃，在半空中又收住了身子。原来他没看清目标就跳了起来，等看清目标后又设法让自己迅速停住，结果是他跳到四五尺高后几乎又落回原地。
“人！是人的小娃娃，快看哪！”狼爸惊讶地告诉狼妈。
这是一个全身赤裸、棕色皮肤，刚刚学会走路的小孩子。他拿着一根短短的树枝，微笑着站在狼爸面前。狼爸从没想到会有这么一个可爱的小生命在夜晚来到自己的家。“那就是人的小娃娃？我还从来没见过呢！把它叼过来让我看看。”狼妈说。
狼善于用嘴叼自己的小狼，他可以叼一只鸡蛋而不将其咬破。所以，当狼爸用嘴把小娃娃叼到四只狼崽中的时候，小娃娃的皮一点儿都没破。
“多小啊，多光溜啊，他可真胆大。”狼妈温柔地看着小娃娃，小娃娃从狼崽中间挤过去，靠近狼妈暖和的肚皮。“哎，你看他跟咱们的狼崽一块吃起来了！这就是人的娃娃？谁听说过狼崽子中间会有个小娃娃？”
“我听说过这种事，可是在我们的狼群里，在我们这一辈里，还真没有发生过这种事。”狼爸说，“你看他身上没有毛，我一脚就能把他踢死，可是你看他还直愣愣地看着咱们，一点儿也不害怕。”
山洞里暗了下来，原来是谢尔汗那方方正正的大脑袋和宽肩膀塞满了洞口。塔巴克在外面尖声尖气地嚷道：“大王，他是从这儿进去的。”
“欢迎大驾光临，”狼爸嘴里说着客气话，眼里却满是怒火，“谢尔汗，你想要干什么？”
“我来拿回属于我的猎物，一个人类的小娃娃跑到这来了，他的爸妈都跑掉了。”谢尔汗说，“赶紧把他交给我。”
狼爸说得很对，谢尔汗刚才为了抓人娃而扑到了樵夫的篝火里，本来腿就瘸，又把脚烫伤了，气得他要发疯。狼爸知道，自家的洞口很窄，大老虎谢尔汗根本进不来，所以一点儿也不怕。谢尔汗虽然想冲进洞去夺回人娃娃，可是肩膀和前爪已经挤得没法动弹，就像一个人塞在木桶里和人打架，那滋味，别提多难受了。
“我们是自由的狼，”狼爸说道，“我们只听从狼群头领的命令，你这个身上带条纹的、专门猎杀牲口的家伙，别在这里指手画脚。人娃是我们的，我们有权利决定他的命运。”
“人娃是我的，你们有什么权利？少说废话？凭我杀死的公牛起誓，你们敢让我把鼻子伸进你们的狼窝来找回我的人娃吗？听着，我是大王谢尔汗！”
老虎的咆哮像打雷一样，震得山洞嗡嗡作响。狼妈生气了，抛下狼崽跑到前面，她的眼睛绿莹莹的，就像山洞里的两个小灯笼，直瞪着谢尔汗闪闪发亮的眼睛。
“我是拉克夏（魔鬼），这个人娃是我的，你休想杀死他！我要让他活下去，成为我们狼群的一员，跟我们一起奔跑，一起打猎。你，你这个连这么点的小娃娃都要吃的家伙，你这个吃青蛙的家伙，你这个杀鱼的家伙，等着瞧吧，总有一天，你会成为他的猎物！你现在马上给我滚开，否则，凭我杀掉的公鹿起誓（我可不吃挨饿死的耕牛），我会让你比出生时瘸得更厉害，找你妈去吧，你这个在丛林里挨火烧的笨蛋！滚！”
狼爸吃惊地看着狼妈。他似乎想起了过去的时光，那时，他很勇敢，和五头狼决斗之后得到了狼妈的爱。狼妈被狼群称为“魔鬼”，那可不是轻易就能得到的称号。谢尔汗也许能和狼爸干一仗，然而他没法对付狼妈。他很清楚，狼妈占据了有利地形，一旦打起来，一定会和他拼个你死我活。谢尔汗恶狠狠地低声咆哮，慢慢地退到了洞外，可他不甘心，于是又大声嚷道：“每一条狗都只会在自家院里汪汪叫，咱们走着瞧，你们狼群是不会同意收养人娃的。这个人娃迟早是我的，早晚有一天他会是我的点心，哼，大尾巴狼！”
狼妈气呼呼地回到孩子们中间，躺下看着小人娃娃。狼爸有点为难了，对她说：“谢尔汗说得有点道理。你打算收留人娃吗，那一定得带去让狼群看看。”
“收留他！”狼妈肯定地说，“他是在黑夜里，光着身子、饿着肚子、孤零零一个人来的，可是他竟然一点都不害怕！瞧，他把我的小四挤到一边去了。如果不收留他，那个瘸腿的屠夫会杀了他，然后逃回韦根加，最后村里的人会来报仇，把我们的家翻个底朝天！我一定要收留他！好好躺着，不要动，小青蛙。哦，你就像个小青蛙。现在谢尔汗追杀你，将来有一天你会追杀谢尔汗。”
“可是，我们的狼群会同意吗？”狼爸问道。
“丛林法律”明确规定：两头狼决定结婚成家的时候，可以退出他们原先所在的狼群，等到他们的孩子长到会跑的时候，他们就必须把孩子带到狼群大会上去，让别的狼认识他们的孩子。这样的大会一般是在每个月的月圆之夜举行。经过相互认识之后，孩子们就可以自由自在地在狼群的领地里玩耍。在孩子们第一次猎杀野兽之前，狼群里的大狼绝不能以任何理由杀死一只小狼，否则等待他的就是狼群把他处死。因为，狼群要想发展、延续下去，必须爱护小狼，这是一个很简单的道理。
狼爸等到他的四个孩子开始能跑的时候，决定带着他们和莫格里以及狼妈参加月圆之夜的狼群大会。那天晚上，他们一家来到举行狼群大会的会议岩。这是一个乱石丛生的小山头，足能容纳一百头狼。大灰狼阿克拉，独身，无论是比武艺还是比智慧，都是狼群第一，所以他做了狼群的首领。这会儿他正悠闲地躺在他的岩石上。四十多头大小不一、毛色各异的狼围坐在他的周围，有猎杀过一只公鹿、长着獾色毛皮的老狼，也有自以为能杀死公鹿的年轻黑狼，他才三岁。阿克拉做他们的首领已有一年了。他在年轻时曾经两次掉进猎人设下的陷阱，还有一次他被人狠揍了一顿，然后当作死狼扔在一边。所以，他非常了解附近村民的手段。在会议岩上，一般的成年狼都很少吭声，小狼崽们在他们父母围成的圈子里玩耍、打闹，滚来滚去。一头头老狼悄悄地走到小狼崽跟前，仔细地打量他，记下他的模样、气味，然后再悄悄地回到自己的位置。有时也会有狼妈把自己的孩子推到月光下面，让大家都看看，免得以后发生误会。阿克拉在他的岩石上不停地喊着：“大家都知道咱们的法律——大家都知道咱们的法律。仔细瞧瞧吧，各位！”有些狼妈也跟着叫嚷：“仔细瞧瞧啊——仔细瞧瞧，各位！”
轮到莫格里一家了，狼妈紧张得脖颈上的鬃毛都竖了起来，狼爸把莫格里——狼爸和狼妈都这样叫他——推到圈子中间，莫格里自由自在地坐在那里，一边笑着，一边玩着几颗闪闪发光的石子。
阿克拉趴在自己的爪子上，头也不抬，只是不停地喊着：“大家都知道咱们的法律。仔细瞧瞧吧，各位！”就在这时，传来一阵瓮声瓮气的咆哮。原来是谢尔汗在叫嚷：“那人娃是我的，把他还给我！狼是自由的兽民，要一个人娃算什么事？”阿克拉却无动于衷，连耳朵也没有动一下，继续说：“好好瞧瞧吧，诸位。自由的兽民只听自己的命令，谁也管不着。好好瞧瞧吧！”
这时，狼群中传来几声嗥叫，一头四岁的年轻狼重复谢尔汗的问题：“自由的兽民要一个人娃算什么事？”“丛林法律”有规定：如果因为某个孩子想加入狼群而产生争议，那么，仅他的爸爸妈妈要求还不够，至少还得有其他两个成年狼同意，他才能加入狼群。
“谁来替这个人娃辩护？”阿克拉说，“自由的兽民们，谁愿意为他辩护？”群狼默不作声，没有人回答。狼妈早已经做好了战斗的准备，她知道，如果这件事非得决斗的话，这将是她这辈子最后一次的战斗。
终于，褐熊巴卢说话了，他是唯一被允许参加狼群大会的另类。他后脚直立起来，咕咕哝哝的。老巴卢爱打瞌睡，只吃坚果、植物块根和蜂蜜，专门教小狼崽学习“丛林法律”。所以，他可以随意出入狼群。