丛林故事(诺贝尔文学奖大系)
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第10章 蟒蛇卡阿捕猎(3)

在“寒穴”,猴民们压根就没想到过莫格里的朋友们。当他们把莫格里带到废城的时候,真是得意极了。在这之前,莫格里从未见到任何一座印度城市。尽管这座城市已经荒废了,但是仍旧能够看出它的辉煌和巧夺天工。它坐落在一座小山上,这是历史上某位国王建造的。现在,依然能看到通向大门处的砌道,那是用石子铺就的;大门已经被毁坏了,磨损的链条锈迹斑斑,上面挂着残存的木片;城垛也倒塌了,丛生的杂木长得比墙头还高。茂密的野草藤从塔楼的窗子里爬出来,一簇簇地挂在墙上。

整个山顶却被这座巨大的宫殿覆盖。宫殿的屋顶已经不复存在。院里的大理石和喷泉都已破碎不堪,上面沾满了各色污迹。院落里,大象们曾经住过,青草和小树隔开了那些凸出来的大圆石。宫殿里,那一排排没有屋顶的房子,使这座城市看上去像个黑洞洞的蜂巢。在一个四路汇集的广场上,有一个没有形状的石块,它的前身是一座雕像。从前的公共水池,现在变成了街角大大小小的坑。庙宇的屋顶也已经被破坏了。一些野生的无花果树生长在庙宇旁边。这个地方成了猴子们的城市,因为兽民们是生活在丛林中的,因此,猴子们看不起他们。

可是,猴子们不知道这些建筑的用途,也不知道怎么用。他们要么在国王会议室的大厅里围坐,抓抓跳蚤或者扮人的样子;要么,上蹿下跳,跑进跑出,收集破碎泥块旧砖头,可是转眼就忘记放在了什么地方。然后他们就乱作一团,打架、嚷嚷或者突然就停手了,跑去国王花园的露台上玩耍。那里的玫瑰花和橘子树可遭了殃,被他们摇来晃去。他们想试试能不能把果子和花朵摇下来。

他们走遍了王宫里的所有走廊,甚至黑乎乎的坑道也不放过,去过数百个小黑屋子,至于他们看见了什么,没看见什么,其别动物从来都不知道。他们就这样三三两两、单枪匹马或者成群结队,到处乱跑,相互交谈,他们在做人类做过的事。他们在贮水池边喝完水后,就把水搅浑,在池边厮打。接着又集体出动,聚到一起大喊大叫——丛林里,就这群猴民如此聪明、优秀、机灵、健壮、温和,接着周而复始,直到他们厌倦了这里,就再回到树的最高处,以期赢得兽民的注意。

莫格里不喜欢这样的生活,他也无法理解,因为,他是按照“丛林法律”被训练出来的。黄昏,猴子们拉他进了“寒穴”,长途跋涉,莫格里累了,要休息,可是猴民们不,他们手拉手跳着可笑的舞蹈,唱着无聊的歌曲。一只猴子进行演讲,并告诉同伴们说,抓住莫格里是猴史上的里程碑,因为莫格里将给他们展示如何把小棍和甘蔗加工编织到一起来遮风挡雨。莫格里捡起一些爬山虎,它们在他手上跳跃。猴子们模仿着,但是没多久,他们就失去了兴趣。又开始上蹿下跳,互相拉扯尾巴,一边发出咔嚓的声音。

“我饿了!”莫格里说,“在这个地方,我是个陌生来客,给我点吃的,不然就让我去打猎!”

二十只猴子又蹦又跳地去给他摘坚果和野木瓜,但是在路上他们又闹了起来,再说,带着剩下来的果子太麻烦。莫格里又气又饿,于是,他穿过这座空荡荡的城池,时不时发出陌生人的捕猎呼叫信号,只是无人应答。莫格里只得接受事实,自己来到了一个特别糟糕的地方。

“关于猴民的那些话,巴卢一点儿没说错!”他默默地想,“他们没有法律,没有捕猎的呼喊,连领袖也没有,什么都没有,除了愚蠢的言语和习惯偷东西、采摘东西的手。要是我在这被饿死,或者被杀死,可真怨不得别人。我一定得想方设法回去,就算巴卢打我,那也比在这和这群猴民找玫瑰花瓣好!”

他刚走到城墙处,那些猴子就发现了他,一边拉他回去,一边说他不知道自己有多幸福。他们还拧他,让他感恩,但是他就是不松口,什么都不说,跟着那些猴子们来到一个平台上。这个平台在红砂石蓄水池的上方,水池里有半池雨水。

平台中央是一幢白色大理石的夏季别墅,那是为生活在一百多年前的王后们建造的,但是现在已经破败不堪了。圆屋顶塌下去了一半,挡住了通往王宫的当时王后们进出的地上通道。那些墙壁是由大理石窗花格屏风构成的,上面有漂亮的乳色浮雕,做工精细,镶着玛瑙、红玉、水苍玉和天青石。当月亮爬到山后面的时候,月光穿过镂雕屏风,投在地上的影子,像黑色天鹅绒的绣品一样。

莫格里很恼火,他饥寒交迫,可是这几十只猴子同时对他说,他们是多么伟大、多么聪明、多么健壮、多么温柔,所以莫格里想要离开他们无疑是一种愚蠢的举动,这让莫格里忍俊不禁,哈哈大笑。

“我们是伟大的!我们自由自在!我们非凡超群!我们是丛林中最伟大的种群!因为我们都这么说,所以这一定是真的!”猴子们叫喊道,“你是一个新人,而且能将我们的话带回去,那他们将来就会注意到我们了,这样的话,我们就要把我们所有最优秀的地方都让你知道!”

莫格里没有表示反对,于是,这些猴子聚集在平台上,倾听着他们自己的演说家对自己种群的高歌赞扬。每一个发表演说的猴子停下来的时候,他们就一起喊“这是真的,我们全都这么说”。这些声音让莫格里头晕脑涨,猴子们每问他一个问题,他都说“是”。莫格里自言自语道:“一定是豺狗塔巴克咬过这些猴子,所以他们现在得了疯病,他们都疯了,他们从来不睡觉吗?现在有乌云遮住了月亮,要是这片乌云够大的话,我就能想办法趁黑逃跑了。不过,我又饿又累!”

与此同时,他那两个好朋友也正待在城墙下面废弃的地沟里盯着这同一片乌云呢。巴希拉和卡阿都很明白:不能冒险,猴民聚众,十分危险。猴子们能以多对少,十比一开打,而且丛林中几乎没人注意过这种数量上的差异。

卡阿轻轻地说,然后快速冲了下去:“我去西面那堵墙,地面的那个斜坡非常利于我的发挥。他们不会几百只一起扑到我的背上,只不过——”

“这我知道,要是巴卢在这就更好了,”巴希拉说,“不过咱们必须做点什么。等那乌云遮住月亮,我就到那平台上去。他们正在那里开会,讨论那个男孩的事儿。”

“祝你顺利。”卡阿不带情绪地说完就往西边溜走了。所有的墙壁中,就那里遭受破坏最少,那条大蟒蛇耽搁了一段时间才找到一条道路爬上石头。月亮被乌云挡住了,莫格里心想:接下来会发生什么呢?就在这时,巴希拉在平台上发出了轻轻的脚步声。黑豹几乎悄无声息地跑上了斜坡,在猴子中间大打出手。因为他知道,猴子们把莫格里团团围住,有五六十圈,撕咬只是浪费时间。这时候,一阵阵惊恐、一声声怒吼不断地响起,巴希拉打倒了一片。当他轻捷跃过身下那些来回打滚的身体时,一只猴子叫喊起来:“把他杀了,这儿只有这一个!杀!”这群猴子乱成一锅粥,跟巴希拉又抓又咬,互相撕扯扭打。与此同时,几只猴子抓住了莫格里,把他拽上了夏季别墅的高墙,找了一个破屋顶,把他推进一个窟窿里。如果掉下去足有十五英尺,要是没被训练过的孩子,很有可能会摔得鼻青脸肿。但是莫格里不会,因为巴卢教过他,他落下去的时候双脚着地,安然无恙。

猴子们冲他嚷嚷:“你乖乖地等着,我们先杀了你的朋友再跟你玩会儿——如果那些毒民还愿意让你活下来。”

“我们流着同样的血,你们和我……”莫格里用蛇的语言发出呼喊。他四周的垃圾废弃物中传来了沙沙咝咝的声音。他想证实一下,于是又发出那样的呼唤。

“就这么做!都盖上头兜!”有六个低沉的声音说,“站着不要动,小兄弟,不然,你可能会踩着我们。”(在印度,蛇们早晚都会占据废墟作为他们的栖身之所。这里,被眼镜蛇占领了。)

莫格里尽可能一动不动地站着,从镂雕的空隙里偷偷看着,黑豹那边正在激烈地搏斗,叫喊声、尖叫声、扭打声不断传过来,而巴希拉有生以来第一次为生存而战,他从一大群敌人身下后退、弓背、跳跃、扭身、猛冲,不时发出沉闷和沙哑的喀喀声。

“巴希拉不会独自来的,巴卢肯定也来了。”莫格里想,于是他大声喊叫,“巴希拉,到水池那边去,翻转,接着猛冲!到水池那边去!”

巴希拉听见了他的喊声,那喊叫声证明了莫格里很平安,这让他很宽慰。他一边拼命地一点点径直挪向贮水池,一边默不作声地进行攻击。接着,巴卢隆隆的战斗呼喊声也传来了,就在丛林近处倒塌的墙那儿。那头老熊有些力不从心了。“嘿,巴希拉。”他嚷道,“我在这儿,我使劲爬啊,使劲赶啊,哇呜,石头都被我踩滑了!你们这些无名猴辈,我来啦!”他喘着粗气爬上平台,露了下脸,但是他猛地用后脚站起来,稳稳当当地,他伸出前掌尽可能多地搂住猴子,然后就很有节奏地啪啪地猛打,就像船桨快速地抽打。哗啦——扑通——莫格里听到巴希拉杀出了通往贮水池的血路,猴子们不可能跟到那里。那头黑豹躺着,喘着粗气,他的脑袋恰好露出水面。猴子们站成了三排,在红台阶上疯了一样上蹿下跳,准备着一等他出来,就从各个方向跳到他身上。这时候,巴希拉抬起他湿漉漉的下巴,在绝望中用蛇语发出呼唤,请求保护——“你和我,我们流着同样的血”。他以为,卡阿临阵退缩了。在平台边上,被猴子们压得喘不上气来的巴卢,听见黑豹的求救,也忍俊不禁。