赋能:打造应对不确定性的敏捷团队
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第一部分
应对不确定性

战士紧紧纠缠着不停扭曲变化的敌人的躯体。他手上的武器无数次被他用来杀戮,此刻依旧悬挂在他身边。这一次,他依然希望它能够发挥效用。他的双手被太阳晒得黝黑,当他试图把武器握得更紧时,双手一阵疼痛。在长达数年的时间里,他进行着一场不得人心的战争,如今,他要不惜一切代价回到故乡。

墨涅拉俄斯结束了特洛伊战争,正在回家的途中。他是斯巴达国王、阿伽门农勇猛的弟弟、美人海伦的丈夫。当归家的船只在法罗斯岛失事无法行进时,墨涅拉俄斯绝望了。Homer, The Odyssey, trans. by Robert Fagels(NewYork: Penguin, 1996), 135.女神厄多忒亚告诉墨涅拉俄斯,她的父亲是普罗透斯——海洋的主宰。Homer, The Odyssey, 136.如果墨涅拉俄斯想要从普罗透斯口中得知如何才能率领自己的人回到斯巴达,他就必须击败普罗透斯。

击败普罗透斯是困难的,因为这位神灵拥有一种特殊的能力:他是一个变形者,他有着多个外形。为此墨涅拉俄斯和他的手下只能用海豹皮把自己装扮起来,在海滩边卧倒埋伏。Homer, The Odyssey, 138.当全身遍布盐粒和海水泡沫的普罗透斯从翻滚的海水中出现时,这些人跳起来展开了行动……

普罗透斯首先变成了一头雄伟的、胡子拉碴的狮子——

然后他又变成了一条巨蟒——

又变成了一只黑豹——

接下来是一头咆哮的野猪——

然后是狂怒的海浪——

后来是一棵树,树冠直插云霄Homer, The Odyssey, 138–139.——

不过希腊人牢牢地掌控着局势。他们普通的武器几乎已经无用,普罗透斯每变化一次,他们也会改变策略以应对挑战。如果出现的是动物,希腊人就用双腿紧紧夹住动物的头颈;如果出现的是树木,希腊人就把手指插入树枝;如果出现的是跳动的火焰,希腊人就用双手紧紧抱住火球。

海洋的主宰被击败了。通过调整适应,希腊人终于能够回到故乡。

一个真实的故事,3000年后发生在法罗斯岛以东860英里(约1384千米)的地方。