第1章
1.1 初到多伦多
已经是四月了。多伦多的天气一点儿都没有进入春季的感觉。白晃晃的雪在屋顶上积累起来，在枝叶蔓生的树木上叠成一堆一堆。路边堆积的冰雪仅仅融化了一部分，露出了藏匿一个冬季的废纸等垃圾。商人在商店门前铺撒了粗盐，这样可以使路面上结的冰尽快融化。马路上到处都是泥泞。飞驰的汽车溅起积在地面肮脏的雪水。
周瑾怔怔地走出大厦，一阵冷风吹过，寒意刺骨。她赶紧系好大衣上的所有扣子，把腰带勒得紧紧的，竖起衣领，戴上毛绒帽子和手套向公交车站走去。
都来加拿大四个多月了，自己的英语听力仍然没有太大长进。周瑾不断自责，脑子里浮现出刚才那个面试官的样子。他是一个印度人。一件紧身的棕色西装显然是在他偏瘦的时候购置的，系一条红色的领带。一堆密密麻麻、梳理整齐的胡子中间，两片深褐色的嘴唇一张一合，蹦出来的话语听上去根本不是英语，而是印度语。
“Sorry，I beg your pardon。（对不起，请你再说一遍。）”周瑾面色苍白，一脸难以掩饰的紧张。
大胡子皱了一下眉头，放慢了语速，很有耐心地将刚才的话重复了一遍，但是浓厚的印度卷舌音一点儿也没有改变。周瑾听出来他是在问如果在系统维护中出现了一种现象，她会如何处理。可是，是出现什么现象呢？周瑾仍然没有听懂。
就在五个月前，周瑾的英语还受到了国内同学们的夸赞。
“唉，我的英语要是有周瑾的一半好，我也移民了。像我们这样，根本张不开口的也只能在国内打打工，混混日子啦。”
“周瑾，你真行，我们这些同学里，以后就看你的了。到时候，我们到加拿大投奔你，你可不能不认老同学呀。”
“周瑾，提高英语水平最快的途径就是耳濡目染，找个大鼻子，既锻炼了英语，又帮助他们把人种改良了。”
周瑾盯着大胡子的两片褐色嘴唇一张一合，再也听不进去那个上下蠕动的喉结发出的声音。她感觉到自己的心脏跳得很快很重，几乎要从嗓子眼里蹦出来；脸也很烫，一直烫到手心。她惴惴不安地将双手在座椅上来回擦拭，脑子里反复回味着大胡子的问题，可是越回味越搞不清楚他到底在说什么。
这份工作看来是没戏了。
周瑾搞不清楚自己是如何跟大胡子礼貌告别的，也不记得是如何走出办公大楼的。在电梯里，她感到浑身无力，一下子斜靠在墙壁上，眼泪落在了衣襟上。四个月前，让周瑾引以为豪的事情就是来到这个城市。但是，现在看来，一切恍如隔世，她在为这个决定后悔。
已是深夜，多伦多帕尔森国际机场航站楼灯火通明，人头攒动。到达大厅的正中间摆放着一棵三米多高的巨型圣诞树，树上挂着五颜六色的彩带和形态各异的小天使，霓虹灯环绕着一闪一闪，树下不规则地摆放着大小不一的礼品盒。每一处的气氛都在提醒人们圣诞节快要到了。
到达大厅出口，接送的人们举着标牌，上面写着客人的姓名。旅客们推着行李车走出最后一道大门，跟接机的人握手拥抱。一位中国女子吃力地推着行李车，车上摆放着两个特大号的行李箱。她肩膀很窄，面容清秀可人，头发拢在脑后，高高地扎成马尾辫，一对乳白色珍珠耳坠在白炽灯下泛着银色的光，下身穿一条褪色的牛仔裤，黑色的鸭绒大衣垂到了膝盖，脖子上围着一条鹅黄色围巾。
行李车载重太多，失去控制，碰到了一位匆匆行走的中年妇女。“哦，哦，你应该小心点儿，我亲爱的女士。旅途愉快！”
“对不起，对不起。旅途愉快！”周瑾歉意地低声回应。她停住脚步，决定不再盲目行走，微微踮起脚跟，两眼扫视人群。
在一处人流稀少的地方，站着一位身穿浅蓝色羽绒服的男士，中等身材，上身的宽度和胸背的厚度相差无几，活像一个圆柱体。椭圆的脸上戴着一副银丝边的眼镜。
然后两人的目光碰到一起，男士脸上漾着微笑，向她挥手致意。周瑾向肖楠挥了挥手，推着行李车大步走上前。
肖楠咧着嘴笑着，接过周瑾的行李车。
“老同学，你一点儿也没变。”
“你也没有变。真高兴见到你。”周瑾上下打量肖楠。
“飞机上还好吧？十几个小时的飞机，累坏了吧？”
“还好，还好。我一直在睡觉。”周瑾略显疲惫，支撑着身体说。
肖楠看了看推车上两个巨大的行李箱。这种行李箱几乎是所有移居加拿大的中国人都有的。因为加拿大航空公司允许每个乘客携带两件不超过20公斤的行李。为了方便，也为了实惠，大部分的中国移民都会选用这种特大号的行李箱，然后将其塞得满满的。
“看来你快把全部家当搬来了。”
“这不是‘既来之，则安之’嘛。没有坚定的信念，怎么能蹲完移民监呀。”周瑾满脸笑容地回应，跟随着肖楠向停车场走去。“移民监”这个词，周瑾还是前年肖楠回国时，在同学聚会上听到的。加拿大政府要求所有移民加拿大的居民必须在获得移民签证后，五年内累计在加拿大境内住满两年才能保留永久居民身份，很多人风趣地说像是在蹲监狱。
走出接机大厅，意料不到的冷风迎面扑来，周瑾不禁打了个冷战。“哇，好冷呀！有零下二十度吧？”
“你很快就会适应的，”肖楠轻轻拍了一下周瑾的肩膀，“上车就暖和多了。”
他们上了车，肖楠依旧微笑着说：“怎么选择在圣诞节前来多伦多？”
“不是你说的，加拿大是年薪制？到了年底，大家领完了年终奖，过好了年，就打算动动工作了，这个时候会有一些职位空缺出来。”周瑾坐在副驾驶座上，扣好安全带。
“这么说，你打算过了圣诞节就开始找工作啦？”汽车的引擎吱地发出脆耳的声音，肖楠打着了火。
“希望可以尽快找到工作吧。”
“是呀，这儿的失业率比中国高很多，特别是2000年互联网泡沫破灭以后，咱们搞软件的就没有那么容易找到工作了。”
他们开出了停车场，周瑾的倦意完全消失，坐在副驾驶座上半侧着身子，透过车窗看着外面这个一天前还让她朝思暮想的地方。城市的画卷从她眼前一一展开。真是奇怪，外面这个地方，周瑾从来没有踏足，现在却要成为这个国家的永久居民。一切都是那么真实，但又好似罩上了一层雾霭，让人晕眩。
肖楠说他要绕段路，带她多认识一下多伦多。
“远处那个亮灯的、最高的建筑物是多伦多电视塔。”肖楠突然伸出右手，指向右前方三点钟的方向，继续说道，“这可是多伦多标志性的建筑。看到那个圆盘状的、像个飞碟的东西了吗？那是观景台，里面有个旋转餐厅，不过，那里的食物可不是那么好吃，还很贵呢。”
一路上，肖楠连珠炮似的不停地说呀说，仿佛主人给来访的客人介绍每个房间的使用功能。他又将右手在周瑾面前晃了晃，示意她跟着自己的手指看远处繁华热闹的地方。他说那是多伦多的红灯区，里面有脱衣舞的表演，还有同性恋社区。说话间，肖楠扭头看了一下周瑾，两人尴尬地相视一笑。
“多伦多是一个非常包容的城市。”肖楠手握方向盘，“它接受来自世界各地的移民，有技术移民、投资移民，还有难民。它同时包容各种宗教信仰，基督教、天主教、犹太教和伊斯兰教在这里都可以找到，但是它同时也是世界上为数不多的承认同性恋合法的城市。”
汽车驶出高速公路，拐上了一条干净的社区街道。
路边整整齐齐，种着成排齐膝高的矮树丛。几乎每户人家的屋檐上都用霓虹灯装点得一闪一闪的，形态憨厚的雪人伫立在雪地上，有人找来一条红色法兰绒围巾系在雪人的脖子上。庭院里装扮得跟童话里的奇妙世界一样，每一户都各不相同。街道拐角处，不知是谁摆放了耶稣降生的模型：一个破旧的马厩里，圣母玛利亚怀抱着刚刚出生的小耶稣，几个牧人站在旁边温情地观看和问候。
“咱们同学都有什么变化？”
周瑾这时才发现自己只顾欣赏窗外的冰雪世界，忽视了旁边的肖楠，赶忙像记账本似的数落着同学们的近况：“哦，我离开中国之前，铭铭刚生了个胖小子，铭铭的老公就是上次你回国跟我们聚会时见过的，那时他们还是男女朋友。时间过得可真快呀。小哥也是今年摆的喜酒。小哥的老婆是个空姐，挺漂亮的。这下小哥可算是圆满了。老罗同学，还是那样，还在那个央企工作……”
车子在一片住宅区七弯八拐后，终于在一座三层高的小楼前停住。这是一溜联排别墅最西边的一座房子，和其他的房子不同，这个房子没有很大的前院，更没有太多圣诞节的装饰，白色的大门上简简单单地挂了一个用冬青树枝缠绕的圣诞花环。周瑾下了车，仍然保持着好奇，打量着眼前的房子。
“怎么，还兴奋着？快来帮一把。”肖楠吃力地从后车厢半拖半拽地卸下周瑾的两个大箱子。
“抱歉，抱歉，让我来吧。”周瑾歉疚地上前帮着肖楠一点一点将行李箱拖到大门口。
“我们要轻点儿，房东特别叮嘱了，她女儿明天一早要上学，睡得早。”肖楠压低了嗓子，提醒周瑾。
肖楠从裤兜里拿出一把钥匙，开了房门。房间非常暗，只有连接大门的走廊开着一盏微弱的壁灯。周瑾跟随肖楠又一次吃力地把箱子一个一个抬进前厅。
“你的房间在二楼，房东和她女儿睡在三楼。”
肖楠正准备领着周瑾摸黑上二楼，啪的一声楼梯上的灯亮了。
“是弗兰克吧？这是瑾吧？快上来，我就想着这时候你们也该到了。”循着说话声抬头看去，只见一位穿着白色法兰绒睡袍的中年女子站在二楼的楼梯口。昏暗的灯光下，一张清秀的脸，肤如凝脂，盘起的发髻有些散乱，但不失风韵，端庄中有一种娴美。
“这是房东李姐。”肖楠介绍道。
周瑾赶紧松开拖拉行李的双手，挺直了身体，对着中年女子点了一下头：“李姐好。”
“哎哟，弗兰克都来加拿大这么久了，国内的这些客套还是没有改，什么李姐呀，叫我雨琪好了，快上来吧。弗兰克，这里交给我，你快回去吧。明天你不还要上班吗？”李姐倒是一个见面熟，一边打着招呼，一边快速从二楼下来。
肖楠已经将行李箱摆在大厅靠着楼梯的墙角处，直起了上身，两臂向背后微微地张开，做了个扩胸运动。“也好，太晚了，我就不便上楼了。箱子就先放在这里吧。明天再往你房间里搬。我明天大概下午6点钟下班，到你这儿应该6点多钟。”
“没事，我自己可以搞定的。今天麻烦你了，改天我请客。”周瑾笑着点点头，抬起右手晃了晃，表示再见。
门被肖楠带上了，房间里只剩下周瑾和李姐。
“来，我先带你看看你的房间。”李姐轻轻地挥了挥手，示意周瑾跟她上楼。
洗漱后，周瑾一下子瘫倒在了床上。她感觉很累，但是不知道是因为兴奋，还是因为时差问题，绵羊已经数到了千位数，她却越来越清醒，根本无法入睡。她盯着窗外黑漆漆的天空，思绪凌乱，大脑像过山车似的东想一点，西想一点，翻阅着过去的一幕幕。
1.2 他结婚了
被誉为“东方夏威夷”的芭堤雅蓝天碧水，白沙如银，绿叶中掩映着木楼茅亭。街道两旁的酒吧在门口支起铝制餐桌，撑起墨绿色遮阳伞，大声叫喊着招揽生意。客人们悠闲地坐在伞下，大口喝着啤酒，嚼着各样下酒小菜，议论着刚刚游玩的景点。狭小的街道拥挤沸腾。
人群中，身穿鲜黄色吊带抹胸长裙的周瑾，踮起脚尖，四处张望。
“你是明普公司的吧？”身后传来一个男人的声音。周瑾转过身，透过太阳墨镜向上看。这是一位身高有1.8米左右的中国男子，皮肤干净白皙，一件纯白色短袖POLO衫，一条棕色宽松的卡其布休闲裤，一双细腻的手潇洒地插在裤兜里。
“是的。”周瑾回答道。
“我也是，我叫孟超。在大客户部门工作。昨天我们在机场，公司聚会的时候见过面。”中国男士摘下太阳墨镜，伸出右手友好地跟周瑾打着招呼。
“很高兴认识你。”
“我也一样。”两人的手握在一起。
“我跟咱们公司的大部队走散了。”
“我也是。他们走得可真快。没事儿，我们逛我们的，只要不耽误参加晚上的公司宴会就行了。”男子悠闲平静地回答，“这地方我挺熟的，我已经是第三次来芭堤雅了。你跟着我吧，保证可以把你送回酒店。”
周瑾没有回应，但也没有拒绝，默默地跟在男子的身后。
“你是新来的吧？我以前在公司没有见过你。”孟超依旧两手插在裤兜里，扭过头对着周瑾微笑。
“我在公司快一年了，我长得太大众化了，不足够吸引人。”
“哦，不，我不是这个意思。公司上上下下一千多人。各个部门之间的交流又都是邮件往来，所以我们不认识也是自然的啦。现在这互联网虽然给人们带来了方便，但是也拉开了人与人之间的距离，真不知道是好事还是坏事。”
一个骑着电动摩托车的泰国小伙叫嚷着擦身而过，周瑾惊吓得大叫，靠向孟超。
两人咧嘴大笑。孟超在马路边的小摊买了两个椰子，他们捧着大大的椰子，用乳白色的管子吮吸椰汁。他们沿着那条繁忙而狭窄的街道，漫步走过一些工艺品店、花店、小饭店，也经过几间出售女人裙子的商店。
迷宫似的深巷里挤满了行人、自行车和电动摩托车，拐角处竖着各色各样的广告牌，粘贴着肯德基和可口可乐的广告；餐馆的大招牌围着五颜六色的霓虹灯，走马灯似的变幻着红色、绿色和蓝色；还有电影海报上，卖弄风骚的女演员眯缝着双眼勾引路人的注意力。
他们谈起了业余爱好。周瑾了解到孟超和自己一样喜欢看美国电影，周末都会去打一场网球，天气好的时候，游泳也是不错的消遣。