第38章 学译谈艺

读了日本作家片山恭一的长篇小说《留下静的鸟儿》，又有幸见到译者侯为，听他谈翻译心得，正所谓获益匪浅。

侯为在外国语大学执教，课余翻译了不少日本文学作品。他先谈到书名翻译之难，我深有同感。书名...