海丝特·白兰还没来得及集中精力，想出一个切实可行的方法，以应对这令人震惊的新事态，就听见邻近的一条街上传来了军乐声。这意味着治安法官和镇民组成的游行队伍正朝礼拜堂的方向前进。到了礼拜堂，丁梅斯代尔牧师...