第四节 良言一句三冬暖——送礼要掌握得体的语言
在呈上礼物时,送礼者一般应站着,双手把礼品递到主人手中,并说上一句得体的话。
送礼时的寒暄一般应与送礼的目的吻合,如送生日礼物时,说一句“祝你生日快乐”,送结婚礼物时说一句“祝两位百年好合”等,拜年送礼时可说一句“新年好”。
送礼时,有人喜欢强调自己礼品的微薄,如“区区薄礼,不成敬意,请笑纳”、“这是我们的一点小心意,请收下”。其实,此时可以说出自己在礼品上所花的心思,以表示自己的诚意,如“这是我特意为您挑选的”。
总之,得体的寒暄既可表达送礼者的心意,又能让受礼者受之心安。
西方人在送礼时,喜欢向受礼者介绍礼品的独特意义及价值,以表示自己对对方的重视。与西方不同的是,谦虚是中国人的传统美德,中国人在送礼时,也常常有自谦的习惯。
受礼者在接受礼品时通常应站着接受,表示尊重对方的礼品和送礼的诚意,并说一些客气或感谢的话,如“您太客气了”、“让您破费,真不好意思”,或是简单地说声“谢谢”。切忌收到礼品时,什么也不说,随手放到不起眼的地方,这样会让对方认为你对他不重视,不感兴趣。这是一种失礼的行为,是不尊重他人的表现。
现在,有不少人喜欢当着送礼者的面,表示自己对礼物的喜爱,以此来感谢送礼者。受礼者最不恰当的寒暄,是告诉对方并不需要对方所送的礼品,如“这东西我家里很多,您还去破费”等。
即使当你打开包装,发现是一条自己不喜欢的橘色围巾时,也不可用语言表达不喜欢,因为,太过直率会破坏人们对你的印象,而且,更会使送礼者感到尴尬和坐立不安。当某人送了你一个皮制的年历,而这样的物品你已经有四个了,你还是应该说:“好漂亮!”
如果你感觉收到的礼物品质低劣,就不要在随后的答谢函上加以赞美。你只要简单地答谢送礼者说:“在这个节日里,谢谢你还记得我们。”
当确实喜欢收到的礼物,你就应该让送礼者知道礼物在你心中所引起的热切之情,这会令他兴奋不已。
在送接礼物的过程中,寒暄、客套的人比较重视礼仪,然而寒暄时如果说话不得体,反倒更加失礼。
如有人收下礼物时,顺口问了一句:“这东西很贵吧?”对受礼者来说,这本是一句客套话,然而会使送礼者感到生气、难堪。
因为在您收到礼物时,脱口提及价钱,会令人觉得俗不可耐,仿佛只懂得以金钱来衡量礼物的价值,如此一来,别人对你的评价自然很低。倘若这番询问是冲着送礼者提出,对方往往会在心里嘀咕:“这家伙真不识货,把两块钱的破盘子当古董。”或是:“这家伙太过分了,明知道我最近手头很紧,买不起好东西,居然还说这礼物看起来很昂贵,这不是在讽刺我嘛!”从此之后,他还把你当作朋友吗?
送礼时口头用语至关重要。不妨举两个反差强烈的例子:
小周与小郑在一家合资企业工作,他们都是参加集体婚礼的新郎。说来也巧,尽管新娘小朱与小徐年龄差两岁,但生日都是8月10日。新婚才3个月的小周与小郑商量,买份礼品送给新婚后的新娘过第一个生日,他们决定,根据他们的收入状况,各买一条流行的包金项链,买一盒心形粉红色的奶油蛋糕。
生日那天,小周一面哼着《祝你生日快乐》的曲调,捧着蛋糕走进新房,一面说:“小朱,我准备了一件你的生日礼物,不知你喜欢不?”说着,放下蛋糕,打开盒盖;又从包中掏出首饰盒,取出色彩缤纷的包金变色项链。小朱激动地欣赏着心形蛋糕,又试戴着项链,说:“哇,真美,我挺喜欢的!”小周又介绍道:“听说,这种项链现在在欧美很流行,连著名影星也佩戴它呢!”小朱感激地说:“谢谢你的礼物!”他们亲热地拥抱起来。
小郑却没有这般幸运,那天的生日气氛完全砸了,毛病就出在他的用语上。小郑一进门,一声不吭的把蛋糕搁在桌上。小徐迎上来,高兴地说:“生日蛋糕,真谢谢你啦!”说着,打开了盒盖,赞叹道:“多美,我的生日也过了多回了,就数这盒蛋糕最令我喜爱了!”小郑也得意起来,说:“我买的,还会错?要说这形状,是不实惠的,还不一样吃,可要比圆形贵10多块钱呢!”小徐听着,脸色晴转多云了。小郑忙安慰道:“生日嘛,总得花点钱!”说着,又掏出了首饰盒递过去,说:“你们女人最喜欢的东西。”
小徐打开盒盖,见是一条彩虹般闪光的项链,又露出了笑容,佩戴起来。小郑说:“我知道你喜欢!所以甘愿挨 ‘宰’”!小徐瞪着眼,不解地望着他,小郑又说:“这玩意现在流行,我思忖,包金的东西怎么比纯金的便宜不了多少?还不是流行,就宰人呗!”小徐把项链放进首饰盒,默默地走进卧室,倒在床上抽泣起来……
其实,小周没有刻意选择送礼用语,他话不多,但使用得较为妥切,他没有事先征求受礼人的意见,购买了生日礼品,但通过巧妙用语,让受礼人自己说出喜欢这礼品,充分尊重了她的意愿。在情意绵绵的时刻,一般不宜谈礼品的价格,更忌讳称自己买的礼品是不合算的,被“宰”了。小郑就犯了这个忌,尽管他说的也不无道理,在平时,小夫妻间谈谈商品的价格,说说精打细算的话题不可避免,但在生日这一天,在送礼的场合,这一话题是必须避免的。
送礼者最尴尬的事,莫过于受礼者不愿接受礼品,或严词拒绝,或婉言谢绝,或事后奉还……怎样才能避免这种窘境?设计、选择好送礼用语,其重要性不亚于礼品与送礼场合的选择。