在孤岛上·好一阵旋风　On a lonely island: what a whirlwind