第13章 浪淘沙

[五代]李煜

帘外雨潺潺。[1]

春意阑珊。[2]

罗衾不耐五更寒。[3]

梦里不知身是客，一晌贪欢。[4]

独自莫凭阑。

无限江山。[5]

别时容易见时难。

流水落花春去也，天上人间。

◎注讲

[1]潺潺：形容雨声或水声。

[2]阑珊：衰残。

[3]罗衾：绸缎质地的被子。这几句是说，帘外下着细雨，春天快要过去了，五更天了，有些寒意，被子太薄，觉得冷了。这几句话意思很简单，但给人的联想空间很大：何止是春意阑珊，国运也完了，自己的生命也快要走到尽头了；罗衾为什么耐不住五更的寒意？因为这寒意是从心底来的，是命运压在自己身上的，是无论如何也抵抗不了的。

[4]一晌：片刻。这两句承接上文，描写夜凉了，冻醒了，想到刚刚做梦，梦里自己不是异国的俘虏，仍然在自家的土地上贪恋着欢乐，而梦醒了，才想起世界已经变了。

[5]凭阑：手扶栏杆远眺。这两句说的正是亡国之君的伤感。凭栏远望，那边辽阔的国土曾经都是自己的，就那么抛下了，再也无法回去。