水调歌头

舟次扬州，和杨济翁、周显先韵①

落日塞尘起，胡骑猎清秋②。

汉家组练十万，列舰耸层楼③。

谁道投鞭飞渡，忆昔鸣血污，风雨佛狸愁④。

季子正年少，匹马黑貂裘⑤。

今老矣，搔白首，过扬州⑥。

倦游欲去江上，手种橘千头⑦。

二客东南名胜，万卷诗书事业，尝试与君谋⑧。

莫射南山虎，直觅富民侯⑨。

注释

①次：停留。扬州：地名，即今江苏省扬州市。和韵：依照别人作品所用的韵填词。杨济翁、周显先：作者的朋友，见后《满江红》（过眼溪山）注。

②猎：打猎，词中指发动战争。古时北方游牧部族常趁秋天粮足马肥之际，借行猎为名南向骚扰。

③组练：指军队。耸层楼：形容战舰的高大雄壮。

④投鞭飞渡：用前秦苻坚投鞭断流典故。鸣（xāo）血污：被响箭射死。鸣：即鸣镝，响箭。用的是匈奴君臣的典故。风雨佛狸愁：风雨凄愁，佛狸死于非命。佛（bì）狸：北魏太武帝拓跋焘的小字。他曾南侵刘宋王朝，受挫北撤后，死于宦官之手。

⑤季子：苏秦字季子。用的是战国时纵横家苏秦的典故。

⑥搔白首：暗用杜甫《梦李白》诗意：“出门搔白首，若负平生志。”

⑦橘千头：用的是三国时丹阳太守李衡的典故。

⑧二客：指杨济翁和周显先。名胜：名流。万卷诗书事业：化用杜甫诗意：“读书破万卷，下笔如有神。……致君尧舜上，再使风俗淳。”（《奉赠韦左丞丈二十二韵》）

⑨莫射南山虎：用的是汉将李广射虎的典故。富民侯：《汉书·食货志》：“武帝末年，悔征伐之事，乃封丞相为富民侯。”

题解

扬州是长江北岸的军事重镇。宋高宗绍兴三十一年（1161）金主完颜亮南犯，曾占领扬州，妄图以它为渡江基地，大举南下。不料采石一战，全军覆没，完颜亮自己也被部将所杀。当时，年仅二十二岁的辛弃疾投入耿京领导的农民起义军，开始了他的抗金事业，活跃在扬州以北地区，打击敌人。十七年后，辛弃疾于宋孝宗淳熙五年（1178）路过扬州，抚今追昔，感慨万端，写下了这首词。词的上片回忆了昔日抗金时威武雄壮的场面，下片抒写了对时光流逝，事业无成的伤感，表达了作者对朝廷放弃北伐、苟且偷安的不满。

赏析

词的上片重在“追昔”，以回忆的手法描写了昔日抗金时所经历过的峥嵘岁月。开篇一句“落日塞尘起，胡骑猎清秋”是造势之笔。从意象看：骑尘漫天，本来暗淡的落日，便显得更其惨淡，形象地渲染出敌寇甚嚣尘上的气焰和战事的紧急。正是因为军情紧急，所以有了第二句宋军的军事总动员。“组练（组甲练袍，指军队）十万”“列舰”“层楼”，均形容宋军阵容严整盛大，这既是客观描写，更是一种心理暗示，作者，或者说以作者为代表的宋军充满了必胜的信念和敢死的决心。在军事力量处于劣势的情势下，这种信念和决心更其重要。以“汉家”与“胡骑”对举，自然造成两军对峙、一触即发的战争气氛。写对方行动以“起”“猎”等字，是属于动态的；写宋方部署以“列”“耸”等字，偏于静态的。相形之下，益见前者嚣张，后者镇定。开篇四句造势生动、烘托有力、对比强烈，把两军对垒的紧张气氛，敌方的磨刀霍霍、狂妄嚣张，我方的同仇敌忾、严阵以待等内容表现得淋漓尽致。“谁道投鞭飞渡”三句即书其事。句中隐含三个典故：《晋书·苻坚载记》载前秦苻坚率大军南侵东晋，曾不可一世地说“以吾之众，投鞭于江，足断其流”，结果一败涂地，丧师北还。《史记·匈奴传》载匈奴头曼单于之太子冒顿作鸣镝（即“鸣”，响箭），命令部下说：“鸣镝所射而不悉射者斩之”，后在一次出猎时，冒顿以鸣镝射头曼，他的部下也跟着发箭，头曼遂被射杀。“佛狸”，为北魏太武帝拓跋焘的小名，他南侵中原受挫，被宦官所杀。作者用这三个典故写金主完颜亮发动不义之战，结果众叛亲离丧于内乱，事与愿违，不仅贴切，而且生动形象。也暗示金国对宋的不义之战是不得人心的，是失道寡助，只要南宋军民同仇敌忾、众志成城，是能取得战争胜利的。“季子正年少，匹马黑貂裘”，苏秦字“季子”，乃战国时著名策士，以合纵游说诸侯而后佩六国相印。他年轻时西入秦，当其未得志时，赵国李兑曾资助他黑貂裘。（事见《战国策·赵策》）作者以“季子”自比，突出自己以天下为己任的少年锐进之气，也是作者当年年仅二十二岁时英姿飒爽的写照。

词的下片与上片相对，重在“伤今”。以“今老矣”领起余文，抒发了对时光流逝，年华老去，壮志难酬所产生的无奈与感慨之情，也暗示出对当权者消极抗金的不满。上片结句才说到“年少”，这里却继以“今老矣”一声长叹，其间掠过了近二十年的时间跨度。过片短短三句，是积淀了二十多年的沉郁表达。国事至此，还有什么好说的，那就不说了吧！那就对自己无法预料的来日作以安排，这样就引出了后面的几句。先说自己，“倦游欲去江上，手种橘千头”。三国时吴丹阳太守李衡在龙阳汜洲种柑橘，临死时对儿子说：“吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳。”（见《三国志·吴书·孙休传》裴松之注引《襄阳记》）。孔子曾说“天下有道则现，无道则隐”（《论语·微子篇》），归隐的想法，正暗示了政治的腐败，也透露出作者无奈、自嘲及悲愤的复杂情绪。作者一心为国，希望能效力沙场，而朝廷无能，志不能伸，想解甲而去但终心系祖国，说“欲去”而又不忍去，正表现出作者内心的矛盾，为将来的打算。第二层是劝友人，杨济翁原词云：“忽醒然，成感慨，望神州。可怜报国无路，空白一分头。都把平生意气，只做如今憔悴，岁晚若为谋？”其彷徨无奈可谓与辛弃疾相通。作者故而劝道：“您二位乃东南名流，饱读诗书，胸怀韬略，自不应打算像我一样归隐。但有一言还想与你们商议一下：且莫效李广那样南山习射，只可取‘富民侯’谋个安逸轻闲。”《史记·李将军列传》载，李广曾“屏野居蓝田南山中，射猎”，“广所居郡闻有虎，尝自射之”。《汉书·食货志》：“武帝末年悔征伐之事，乃封丞相为富民侯。”李广生不逢高祖之世，空有一身武力，未得封侯，而“富民侯”却能不以战功而取。二句暗讽朝廷“轻武重文”的国策遗害无穷。

纵观整首词，作者欲抑先扬，上片雄壮豪迈，有气冲斗牛、豪气干云之势。下片凄婉伤感，有落落寡合，悲不自胜之感。通过这种大幅度的跳跃，构成上下两片的强烈对比，有力表现出作者失意彷徨和对时政不满的愤慨心情。全文妙用典故，行文腾挪，双关含蓄，个中酸楚愤激，耐人寻味。愤语、反语的运用，也强化了感情色彩。