自从左舷区和右舷区居民之间的关系有所缓和以来，标准岛的天空好像转晴了。如果说这种改善要归功于沃尔特·坦克登和迪·科夫莱小姐之间的感情，总督和总监都有理由相信标准岛的前途将不再有内部分裂的危险。可是“太...