第20章 自洒满阳光的环礁湖而来(16)
只有欧洲北部的维京人展现出了可稍稍与波拉波拉岛人相提并论的雄心壮志。然而，即使是他们，也还未开始在海上长途跋涉，虽然他们已经拥有了高超的金属锻造技术、巨船、织就的船帆，并出现了书籍和地图。
因此，只有太平洋的居民们，只有像谨慎细心的塔马图阿和精力旺盛的特罗罗这样的人才得以见识到海洋的真实面目并将其征服。他们既没有金属也没有地图，他们只有星星作向导，只带着几段辫绳、几个干芋头和心中对天神的绝对信任就创造了奇迹。要再等到七百年之后，意大利领航员才打着西班牙的旗号，以一个高度发达的社会的全部力量做后盾，驾着三艘钉在一起的巨大舰船，起程走上一段算不上遥远的航程，而其危险程度甚至及不上波拉波拉岛人所面对的一半。
黎明时分，特罗罗驾驶的独木舟在岛屿的东南海岸靠近陆地。巨大的火山岛从海床裂缝的东南部边缘拔地而起，傲然挺立。望着清晰可见的海岸线，水手们思绪万千。特罗罗有些遗憾地想到：“岛上全是岩石。椰子树在哪里呢，淡水在哪里呢？”马图坐在离陆地最近的船壳里寻思着：“没有面包树。”但是塔马图阿国王则沉思道：“是泰恩天神带我们来到了这座岛屿。这里一定是个好地方。”
只有图普那想到了接下来的几个小时中将会出现的重大问题。他忧虑地禁不住颤抖起来，想到：“我兄弟的两个儿子即将踏上新的土地。所有的一切将取决于接下来这几分钟，显然，其他天神已经占据了这片土地，我们决不能做任何冒犯他们的事情。但是，我安抚得了所有的天神吗？”
他焦躁不安地在独木舟上走来走去，努力不去触犯这些陌生的天神。“连一块石头也不要拿起来。”他警告说，“不要折断树枝，也不要吃这里的贝壳。”然后他走到神之居所旁，把帕叫到身边，将一块方形的扁平石块递到他手里。“你跟着我，”他说，“你特别勇敢。”他为国王理了理羽毛斗篷，递给特罗罗一根长矛，然后用颤抖的双手将两位天神——泰恩和塔阿若阿——举了起来。
“马上行动！”他喊道，独木舟触碰到了陆地。
第一个走下独木舟的是塔马图阿，他刚在岛上留下一只脚印，就停了下来，跪在地上用双手将泥土捧到唇边，不停地亲吻着。“这片土地，”他沉痛地唱诵着，“这里是人类的家园。这片土地是安居乐业的好地方，是繁衍后代的好地方。我们带着先祖们踏足此地。我们带着列位天神来到这里。”
在他的身后，图普那仰着脸伫立在独木舟的船头上。“泰恩，感谢你让我们安全地航行。”他悄声说。接下来，他用具有穿透力的嗓音喊着，“你们，陌生的天神！掌管此岛的勇敢仁慈的天神们！你们有四十个、四万个、四千万个天神！请允许我们登上这片土地。请允许我们分享你们的财富，我们会给你们带来光荣。”他刚要带着自己的天神举步登上海岸，突然又想到就这样闯进新天地未免过于胆大妄为，于是又一次喊道，“威力无边、洞悉一切的神明们，我是否已获准登上这座岛屿？”
他踏上了这片土地，等待着可怕的预兆。什么也没有。于是他告诉帕：“你可以把波拉波拉岛的石块放到我们的新家里。”长着鲨鱼脸的战士跳上岸，手里拿着故乡最后的纪念之物——一块扁平的岩石。他站到国王身边，图普那喊道：“现在，你，特罗罗，带着你的长矛过来。”
轮到特罗罗离开独木舟时，他并不惧怕这些新的天神。他把两只手放在“守候西风”号的船头上，仿佛面前站着的是玛拉玛，他悄声说道：“美丽可爱的独木舟。原谅我截断了你荣耀的船桅。你是海上的女王。”特罗罗一跃上岸，在接下来至关重要的时刻中，他护卫在兄长身边。
图普那命令三名战士留在独木舟上守着，其他人则排成一队走了出来。他们组成威严的仪仗队，闯入小岛。惶恐不安的队伍里，领头的是图普那。只要看到较大的岩石，他便祈求岩石之神允许他们通过。他来到一个小树林，口中喊道：“这些树木的神明啊，我们是来建立友谊的。”
他们向内陆走了一小段距离，这时一块云彩飘过，洒下一阵蒙蒙细雨，图普那喊道：“我们被赐予了恩惠！神明祝福了我们！快！看彩虹在什么地方消失！”
拿着波拉波拉岛石块的帕看到圆弧伸至地球的表面，图普那喊道：“那里将是神庙的所在！”他快步跑过去，高声喝道，“赶走这里所有的魔鬼，泰恩，这里就是你的神庙！”
彩虹的两端落在一片景色怡人的高原上，高高地俯瞰着大海。塔马图阿说：“这确实是个吉祥的预兆。”然后他便和白胡子的叔父开始寻找一块有雄性特征的巨石。两人都知道，这片岛屿本身具有女性特质，换言之，它是不洁的，然而坚不可摧的石块是男性的象征，换言之，是洁净的。搜寻了很久，他们找到一块巨大的雄性石块，在结实的红土里高高突起，图普那看了看说：“这是建造祭坛的绝佳地点。”
于是帕将那块波拉波拉岛的石头压在这块雄性的岩石上。随着这个富有象征意义的动作，新的岛屿被他们所占领。随后，在那扁平的石块上，图普那毕恭毕敬地安置了他们伟大的神明泰恩和塔阿若阿。接着他爬回船上，拿来一个杯型椰子壳，往里面盛满水，将水洒在将要建造神庙的地方，洒在天神身上，也洒在每一个乘坐独木舟来到这里的人们身上。图普那用右手长长的手指将水珠点在他们的脸上：“现在，让我们净化自己的身体。”说完，他带着所有有生命的东西走进了海里：国王、战士、猪、鸡和面包树果。在清凉的海水中，航海者们重新焕发出了生命力，这件事刚刚完成。一个敏锐的女人便喊道：“你们知道我脚底下踩着什么吗？几百个贝壳！”于是，接受过净化的人们都往水里扑去，挖出肥美的贝壳，撬开贝壳后，将蚌肉扔进嘴里，咧开嘴笑着。
大家心满意足之后，图普那宣布：“现在我们必须建造神庙了。”一听这话，奴隶们不禁浑身颤抖起来。老人领着众人走回高原，在奴隶们的注视下，他和塔马图阿标出了神殿四根柱子的位置，然后从农夫们挖的深坑里搜集了大堆石块。
国王示意战士们埋掉那四个浑身战栗的奴隶，但是特罗罗却不许他们用活人祭祀。他挺身挡在奴隶们跟前，请求道：“哥哥，请不要以更多的杀戮作为我们新岛屿的开端！”
塔马图阿吃了一惊，说道：“但是神庙必须建立！”
“泰恩不需要那个！”特罗罗争辩道。
“我们一直是这样做的。”
“我们不正是因为这个，才逃离哈瓦克岛和火神奥罗的吗？”
“但那是奥罗，”国王还在试图说服，“这是泰恩。”
“哥哥！我求求你！不要开始屠杀！”特罗罗想起他最得力的手下曾被屠戮，成了人祭，他恳求着，“问问这些人！”
但这并不是一个可以靠少数服从多数来解决的问题。这关系到塔马图阿和天神之间的纽带，也许整个北上航行的命运都要取决于接下来的几分钟内发生的事情。
“你这些话不合时宜。”国王固执地说道。
图普那支持国王，他怒冲冲地吼道：“自古以来，神庙一直都用奴隶支撑！”
“埋了奴隶们！”塔马图阿命令道。
特罗罗再次伸出双臂挡在他们面前喊道：“哥哥，不要做这种事！”他突然灵机一动，走到国王身边恳求道，“如果我们必须向泰恩祭祀，就用那只公猪吧！”
有那么一小会儿，这个主意似乎很有吸引力。所有人都知道，泰恩最喜欢的祭品就是猪崽。但是图普那断然否决了这个提议：“我们必须养着这头猪，生下更多的猪崽。”他决绝地说，众人纷纷附和。
但特罗罗执意以仁爱之道建造新的家园，他慷慨激昂地喊道：“等等！很久以前，我们还没有饲养猪崽，我们给泰恩的祭品是竹荚鱼和人形鱼！”
塔马图阿看看叔父，老人点了点头：“天神对竹荚鱼也会满意的。”他承认。
“给我半小时。”特罗罗请求。他带上六个最出色的渔夫，涉水到礁石上抛出鱼线。特罗罗祈祷道：“塔阿若阿，居住在这里的海神和鱼神，给我们送来竹荚鱼，拯救这些男人的生命吧。”他们捕获了八条竹荚鱼，神殿的四个角落各两条。他们回到高台上，塔马图阿看着这些肥美的大鱼说：“我们在三个角落用竹荚鱼，但是最重要的角落用人。”
“求你了……”特罗罗又开始求情，但是国王生气地吼道：“住口！掌管独木舟的是你，掌管神庙的是我。如果我们在泰恩应得的祭品上小气，天神会怎么说？”听了这话，特罗罗一气之下离开了祭祀地点。他不愿参与接下来的事情，就算祭司和国王要因为他的失礼将他杀死，他也不在乎。特罗罗远远地坐在一块岩石上，想到：“我们逃离了一个魔鬼，却将他带在了身边。”他感到非常痛苦。
他走后，国王对马图说：“把鱼埋了。”于是鱼被埋在其中的三个坑里。接下来，国王命令道：“马图，带一个奴隶过来。”战士走到那六个缩成一团的奴隶身边，并不兜圈子：“我受国王之命，前来挑选你们其中的一位，将他的灵魂献给神庙。”
只有一人需要死去，这让奴隶们感到宽慰。但是要由他们来选择死者，这让他们痛苦万分。他们注视着彼此，问道：“谁来为主人死去？”六个人都哭泣起来，其中一个当头儿的人最后指了指，说道：“也许应该是你。”
那个被指出来的人倒抽一口气，准备受死。他先走到挑他出来的头儿身边，跟他蹭了蹭鼻子，意思是自己并不怨恨。然后他又跟另外两个男人蹭了蹭鼻子，对他们分别说：“我们俩之间由我去死，这很好。在你我之间，好朋友，将是我去死。”他走到第二个女人身边，与心爱的女人蹭鼻子，然而在这生离死别的最后关头，他却没有说话。他走到一个大坑边上，人们把他推下去，往他的身体上投掷岩石和泥土，直至没过他的头顶。他就这样一声不吭地迎来了黑暗的死亡。
神庙的供奉仪式完成之后，灵气再次从天神身上流淌到塔马图阿国王体内，使他得以用国王的身份行使权力。图普那组织了第二次探险，除了留下四个人看守独木舟和牲口之外，他带着所有人深入未知的岛屿腹地寻找食物。这次探险并没有多少收获，这里几乎找不到任何食物。他们碰到了一棵树蕨，芯子勉强能吃。图普那对树蕨说道：“哦，隐秘的树蕨守护神，我们腹中饥饿，请允许我们借用你的树干，我们将会留下你的根，让你继续生长。”
他们还遇到了一棵树，它比所有人在波拉波拉岛上见过的树木都更高大，帕评论道：“这样的树可以用来盖房子。”于是图普那又庄重地祈祷道：“雄伟的大树，我们需要你的木材建造房屋。请允许我们借助你的力量。看啊，我在你的树根下放上了一条肥美的竹荚鱼供你享用，你吃完后，我们是否可以使用你的木材？”
虽然没有找到食物，但这一趟也有相当的收获。他们在离海面很高的地方找到了一个干燥的洞穴。在洞穴的入口处，图普那埋掉了最后一条竹荚鱼，祈祷道：“这个洞穴的神明，请带走藏在这里的邪恶之物吧。请允许我洒下圣水，将这里变得洁净。”说完，他走进去，转身说道，“这里将是我们的家。”
这时，海岸上传来一阵笑声。猪挣脱了出来，那头公猪显然还没忘记怎么游泳，它扑腾了几下，等到独木舟漂到它旁边，还伸了伸腿想爬上去，结果一头栽在沙滩上。它似乎十分惊讶，大声哼叫起来，再次伸直四条晃晃悠悠的腿，却再次栽倒在地。围观的人乐不可支，简直忘记了他们自己也是前途未卜，处境并不美妙。那头被激怒的公猪让他们大笑了一场，这让人们的情绪得到了缓解。图普那喊道：“把东西都搬到洞里来！”他们都积极地行动了起来。劳动时他们不去想即将面临的危险：他们的新家园可能没有吃的。
他们背着东西来到洞穴后，两个农夫报告说：“岛上有很多很好的鸟儿。”仿佛要证明他说得对一样，一行燕鸥恰巧飞过。它们以干净新鲜的鱼类为食，烤着吃的味道十分类似鲜美的鸡肉和鲣鱼混合起来的味道。塔马图阿看着这些燕鸥说道：“如果这里没有食物，泰恩就绝不会把我们领到这里来。这些食物也许尚未被我们发现，但的确可以吃。我们的任务就是找出它们。”
现在，神庙已经建起，天神们有了安居之所。伟大的独木舟已经在海滩上安放妥当。所有的物品都在山洞里藏好了。饥饿的男人们已经完成了这漫长的旅行。他们看着自己的女人，黑发姑娘们瘦弱憔悴，但依然清秀可人，她们一个接一个地被带进灌木丛里温存了一番。奇特的多人婚姻开始了，新的生活即将在岛上展开。
但是在女人堆里，最漂亮的那个却找不到她的男人。特罗罗还坐在海边沉思。他回想着用奴隶祭祀的那一幕，这件事情给新的家园蒙上了黑色的阴影。特哈妮离开洞穴，来到海边上，徒劳地喊着：“特罗罗，特罗罗！”她在半路上遇到了马图。到现在为止，马图还没有属于自己的女人。在北上航行的途中，他一直坐在特哈妮身边，看着她一颦一笑，爱慕着她动人的容颜。马图听到了她的喊声，便跑过树丛，在海岸边截住了特哈妮，假装跟她的相遇纯属偶然。“你找不到特罗罗了？”他漫不经心地问道。
“找不到。”
“也许他正在忙什么重要的事情。”马图提醒她。
“在哪里？”特哈妮问道。
“我不知道……可能……”他拉起特哈妮的手，想要把她带回来时穿过的那片树林里，但是她把他推到一边。
“不！”她坚持道，“我是头领的女儿，给头领做妻子。”