·骑自行车向阿根廷湖进发

1994年1月11日

骑自行车从蓬塔阿雷纳斯到阿根廷湖大概有700公里，同行者是将要和我一起纵穿巴塔哥尼亚南部大陆冰河的桥本正雄。本来以为骑自行车会很轻松地穿越这段路程，但是巴塔哥尼亚有名的强风使我们走得并不“轻松”。我们知道皮艇不适合在强风里行驶，在过比格尔海峡和麦哲伦海峡的时候便是如此—要么只能在上午前进，要么被迫一连停滞几天，行动计划完全因风而定。然而，巴塔哥尼亚这儿有名的强风用自行车也如此难以应付，真是我们没有想到的。

强有力的逆风是我们无法摆脱的障碍。那是风速每秒三四十米的、等同于大型台风的强风。巴塔哥尼亚的强风从原则上讲是从北方以及西北方向吹来的，而我们则一直北上，因此强风总是毫不留情地向我们袭来。从侧面来的阵风也很可怕，会使车轮侧滑。虽然骑自行车前进不会出现停滞的情况，但是在前边有强风时，即使走下坡路也必须步行推车前进。

由于巴塔哥尼亚是高纬度地区，夏季日照时间长，黑夜时间只有四五个小时，因此在吃饭和睡觉以外的时间我们都可以前进，这帮了我们不少忙。即使在大风天我们每天也能行走60～80公里，在无风的日子我们每天则可以走上130公里。在自行车旅途中，我们使用的是智利电话公司制作的地图。道路地图做得相当准确，除了住宿设施、道路状况以及距离外，还标记了路上值得一看的地方。而且，不仅仅是智利国内部分，也记录了与邻国搭界的部分，在经过巴塔哥尼亚高原阿根廷境内时我们用的也是该地图。

巴塔哥尼亚高原阿根廷境内是没有铺装道路的，车流量也很小。然而在靠近卡拉法特时，道路状况便好起来了。这里有冰川国家公园的冰川景观，而且这家公园已被定为世界遗产了。根据地图，向前走100公里左右会有住宿的地方。由于我们一直是帐篷露宿，很想去投宿，于是就继续往前走了。然而，最终我们并没有看到投宿点。由于道路在施工，只好走到处都是岩石的沙砾路，周围毫无人烟。由于原本打算投宿，没有带饮用水，所以必须要找到投宿的地方—有住宿设施的地方就会有水了。可能是因为道路施工，投宿点停业或者是迁移了吧。找不到投宿的地方也就算了，现在我们只希望能找到一处人家。我们需要做饭用的水，肚子已经饿得咕咕叫了。沿途布满了铁丝网，不过牧场的宿舍通常会在铁丝网里面深处的地方。路上到处都是非常大的广告牌。“说不定会有有关住宿的广告牌呢。”我们这样期待着，可到头来却只有汽车、电器和香烟的广告。天渐渐地开始变暗，我们只好放弃寻找并在路边搭起了帐篷。

远处看到有灯光，但很明显不是投宿的地方，好像是道路施工的基地或是宿舍的灯光。虽然非常累，我们还是走过去看了看。那里是个很大的建筑，却没有人。我们随便转了转，发现有盥洗室，还有自来水。我们一直等着有人能来。最后有个工人过来刮胡子。

我们问：“可以在这里洗脸吗？”“当然，不用客气！”虽然生硬却是让人感到欣慰的回答。我又问：“我可以接点儿水做饭吗？”对方还是面无表情地回答道：“当然，随便用。”他看到我为没有盛水的容器而抓耳挠腮，又给我找来了一个装软饮料的空瓶子。我用1.5升的饮料瓶装了满满的两瓶后问道：“多少钱？”“这水不是卖的，不要钱，你随便取吧。”这样的回答与他那满是胡须、紧绷着的脸很不相称，而我心怀感激地带着水回到了帐篷。在帐篷里给小炉子点上火、放上锅后，外边就全黑了。

在我们骑自行车旅行的一路上遇到过各式各样的人：有骑车旅行的美国夫妇，有要徒步纵穿阿根廷的美国人，有肩上挂着兔子的猎人，还有追随羊群迁移的牧童们。每天听着他们的故事让我很开心。