小妇人(经典译林)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

第2章 题记

那么去吧,我的小书,向一切

终将接受并欢迎你的人,

展示你深锁于心的东西;

并祝愿你所说出来的一切

能使他们永远受益,并使他们决意

成为远比你我更好的旅行者。

告诉他们梅茜[1]的故事;她

很早就开始了她的天国之旅。

呵,让年轻的姑娘们认识她,珍视

身后的世界,从而冰雪聪明;

因为旅途上的少女能够跟随上帝,

沿着圣足走过的道路,前进。