捕获“罗萨里奥”号
当我正对着天空回忆复仇后的快感时,突然一阵巨响传来,水手们随之爆发出一阵欢呼。下风方向的海面上腾起一柱黑烟。我眯着眼睛使劲瞅,似乎是无敌舰队的一艘大型卡拉克船发生了爆炸。我爬上桅杆,命令视力超好的瞭望员汇报详细情况。
“是‘圣萨尔瓦多’号(San Salvador)! ”瞭望员兴奋地回答:“后桅杆倾倒,艉楼完全损坏。这下可真够他们受的。”
“圣萨尔瓦多”号是无敌舰队的总金库和军需船。金子!我的眼睛都要放出火来。
冲上去,弟兄们,把这条船给我抢回来。
看着自己的军饷和面包将落入我们手中,西多尼亚公爵也急了,再一次亲率战舰救援“圣萨尔瓦多”号。
敌舰队在混乱的运动中,安达卢西亚支队的旗舰“罗萨里奥”号(Rosario)同另2艘舰船接连发生碰撞,它的前部斜桅折断,前桅的支索也被损坏,完全丧失了机动能力。而这艘战舰上据说也装载了大量金银。
这样的好运居然就发生在我的眼皮之下,如果不去抢点什么东西回来,简直就是忤逆上帝的意愿啊。但是我还是抑制住激动,撤了回来。现在无敌舰队是拼了命也要保住这2艘战舰,如果这个时候强攻,我们反而会吃亏。
犹如迁徙的角马,无敌舰队不可能守着受伤的伙伴不动。它不得不随着西风向加莱方向移动,执行菲利普二世不可变更的命令——接应来自尼德兰的西班牙步兵。而受伤的猎物是跑不远的,今天晚上等它们落单后,我再去给它们致命一击。
入夜后,西北风越刮越紧。无敌舰队的主力已经飘远了。霍华德勋爵召开了一次军事会议,商讨今后的对策。大家一致认为经过白天的苦战,无敌舰队一定会寻求一个适合投锚的基地——最有可能就是在怀特岛——接受来自大陆的补给。英格兰舰队必须阻止西班牙人得到喘息的机会。鉴于鄙人高超的航海技巧和对英吉利海峡的熟悉,霍华德勋爵指派我为今晚行动的总指挥,继续追击无敌舰队。
我在“复仇”号上点起硕大的灯笼作为信号,一马当先航行在最前面;后面跟着总旗舰“皇家方舟”号(Royal ark)等主力大帆船。
突然瞭望员报告,朦胧中看见1艘落单的西班牙战舰在左前方,很可能就是早些时候受伤的“罗萨里奥”号。啊哈,猎物近在咫尺,这可是一笔大买卖啊!熄灯,熄灯,快熄灯,可不能让后面的船长们瓜分我的财宝。
大副随我闯荡了多年,自然心领神会。他跐溜一下窜到桅杆上,熄灭了灯笼。管他什么先锋任务,我先把“罗萨里奥”号俘获了再说。就算给女王打工,我也不能做亏本买卖呀!
刹那间黑暗裹挟住我,“复仇”号也随之消失在夜幕中。我只能凭借微弱的星光跟随着前方的庞然大物。鱼已经上钩,但我还不能收线。太黑了,并不适合跳帮登船。这艘受伤的大型帆船目前只能随波逐流,我不用太过于急躁。
天明后当我架起大炮准备射击时,才有些后悔是不是太冒进了。“罗萨里奥”号是无敌舰队中仅有的6艘1000吨级以上的大型帆船。毕竟是分舰队旗舰,火力强劲,配备各种大炮近50门,水手100多名,还有步兵300名。“复仇”号驶近“罗萨里奥”号后,我必须仰着头才能看清其高大的船楼。“罗萨里奥”号仅仅是行动不便,但其战斗力仍然不容小觑。如果这个时候西班牙人来一个反冲锋,那还真是棘手。
我拿出战鼓,站在船头亲自敲击,然后硬着头皮打出信号,表明正在靠近的英格兰战舰是海上大盗德雷克的旗舰:“罗萨里奥”号必须立即投降,我将给予投降者应有的不损荣誉的待遇,否则格杀勿论……如此一通鬼话。我已经筹划好了,万一接舷肉搏形成胶着状态,或“罗萨里奥”号意图反跳帮,我就凭借“复仇”号良好的机动性立马开溜。
敌人的反应出乎意料。他们象征性地开了几炮之后,就宣布“光荣”投降了。我在“复仇”号上客客气气地接待了无敌舰队安达卢西亚支队司令官佩德罗·德·瓦尔德斯。
瓦尔德斯显然十分沮丧,黑着脸执行完必要的程序后,还给我一份人员财产清单。好家伙,除了俘虏、大炮外,还有堆积如山的军需品,更有5.5万达克特金币。站在一旁的大副好不容易才忍住没有咯咯笑出声来。
我非常绅士地接受了瓦尔德的投降。
他得意的表情显然刺痛了瓦尔德斯悲伤的心,他讽刺道:“你们英格兰人是为了金钱而战,我们西班牙人是为了荣誉而战。”
“是啊,是啊,我们双方都是为缺少的东西而战。”我反击道。
为了保护好这宝贵的战利品,“复仇”号干脆脱离大舰队,一路押送“罗萨里奥”号缓缓回到英格兰的托拜港。我亲自盯着水手们将金币运送下船,并由我家族的人运走。当然我会将金币上交到女王金库,只不过在数量上“小小”地打一个折罢了。
大副乐不可支地掰着手指头盘算能分到多少钱。我踹了他一脚说:“没出息。这点金子算什么!当年我带回来20万英镑的财宝,那还不亮瞎了你的眼。”
大副无比崇拜地望着我,十分后悔没有早点跟我混,还央求我讲讲那一次举国震惊的冒险。好吧,反正返回舰队途中也没什么事,我惬意地倒了一杯朗姆酒,回顾起传奇岁月。