二、用“对话和外貌”让故事变得鲜活
TED原文精彩呈现
Now, being Iranian-American presents its own set of problems, as you know. Those two countries aren't getting along these days. So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me. Part of me thinks I should have a nuclear program, the other part thinks I can't be trusted with one. These are dilemmas I have every day.
现在,就如大家所知,作为伊朗裔美国人,我内心有很多矛盾。这两个国家最近关系不好。这就造成我很多内心冲突,比如我有时喜欢我自己,有时又恨我自己的一部分。我自身一部分认为伊朗有核计划,另一部分又认为美国不可信。每天我都会有这些困扰。
TED演讲人:马兹·乔布拉尼
职业:演员
马兹·乔布拉尼(Maz Jobrani),伊朗裔美国人,喜剧演员,是邪恶轴心团喜剧巡演的发起成员之一,现在正进行《Brown and Friendly》喜剧脱口秀巡回演出。他致力于在各种电视节目和影片中开发丰富多变的角色。
马兹·乔布拉尼作为一名喜剧演员,他在TED的这场演讲异常成功,这不光成功在他的演讲主题立意新颖,还成功在他幽默诙谐的表达方式,细腻生动的语言描述。尤其是他讲述的故事活泼而生动,如情景再现一般,把听众带入到他的故事当中,把演讲内容演绎得淋漓尽致,让很多的TED迷们为之疯狂着迷。
喜剧演员马兹·乔布拉尼的TED演讲
我出生在伊朗,现在是美国公民,这意味着我持有美国护照,可以旅游。假如你仅持有伊朗的护照,只有有限的国家会热烈欢迎你,比如叙利亚、委内瑞拉和朝鲜。(笑声)所以在美国持有护照的人会知道,在你的护照上还标有你的出生国。所以我记得我拿到美国护照时,我有点兴奋,“哇噢,我可以去旅游了。”但我一打开看,护照上写着“出生地伊朗”。我很失意:“哦,不会吧?这都写,山姆大叔。”(笑声)“我还想去很多地方呢。”但有意思的是持有美国护照在任何西方国家旅游,我从来没有遇到任何麻烦,尽管有“出生地伊朗”问题。相反在阿拉伯的一些国家遇到麻烦,我猜是因为阿拉伯的一些国家也没和伊朗搞好关系。
最近我和其他一些美国同事在科威特做喜剧演出。他们都通关了,然后边境巡逻看着我的美国护照,“啊哈,美国人,对吧。”然后他打开护照,“出生地伊朗?等等。”(笑声)然后他开始盘查我一些问题。
他问:“你父亲叫什么?”
我说:“噢,他已经去世了,他叫胡萨罗。”
他继续问:“你祖父叫什么?”
我说:“他也去世很久了,他叫贾巴尔。”
他说:“你等等,我快去快回。”
他走之后,我开始害怕起来,因为我不晓得我祖父曾干过什么破烂事。(笑声)设想那个人回来后会说:“我们通缉你有200年了。”(笑声)“你祖父曾经违规停车,这是过期罚款单,你欠我们20亿美元。”
马兹·乔布拉尼运用细腻的描述,通过人物之间的对话描写、心理描写来支撑故事发展情节。再加上他天生的表演天赋,加之自己动作、表情、语调、声音的附加语言,展现出了故事的情境感、节奏感。他已经把听众完全带入到了他的故事当中,会场中响起此起彼伏的笑声,听众已经被乔布拉尼绘声绘色的故事感染了。
在演讲过程中,演讲者通常都会运用具体故事来阐述主张、抒发情感。这样做,不仅可以充实演讲内容,还能够丰富主题思想的深刻内涵,从而激发听众情感的强烈共鸣。就如这位幽默而机智的喜剧演员,他在演讲的一开始用了一个生动的对话故事,就已经充分调动了在场听众心底的热情,可见故事在演讲中的重要性了。
无论何种类型的演讲,首要任务是吸引人,而运用生动具体的小故事恐怕是最常用、最有效的方法。那么怎样才能在演讲中讲出生动鲜活的好故事呢?我们不妨学习借鉴一下乔布拉尼的故事表达法,用对话或者外貌的表述方式,让故事变得生动形象、有血有肉。那么,在具体的讲述过程中,我们要如何运用及需要注意哪些问题呢?
1.人物对话、外貌描写,让故事情景再现
从故事内容设计上来说,一个表达清晰的好故事首先要具备“五何”要素,即何时、何地、何人、何事、何故。有了这些基本要素后,紧接着要具体化、细节化地对故事进行描述表达。演讲者可以运用故事人物之间的对话描写展现故事情节,也可以通过故事人物的外貌、动作、语言描写,活生生地还原故事情景,让演讲血肉丰满、情景再现。故事情节描述的好坏,将直接影响到故事的表达效果以及演讲者与听众之间的互动情况。
TED笔记
避免使用抽象化的语言
运用听众能够理解的事实细节,这样听众就越能理解你所说的。不要用模糊抽象的概念,如“可能”“大概”“好像是”,这会降低故事的真实性和说服力。
避免使用解释性语言
尽量使用描述性的语言,你要说“因为太饿了,所以我的肚子一直咕咕地叫”,就不如“我的肚子饿得一直咕咕叫”。
2.演讲者语调、表情、动作,增添故事画面感
在演讲中讲述故事,须凭通俗生动的语言和丰富的表情,以及形象的动作,绘声绘色地展现故事情节和人物性格。演讲者除了用语言讲述故事情节以外,还可以借助自身的动作表情、语速语调来增强故事的画面感和节奏感。肢体语言和表情变化,能够配合故事情节展现生动形象的画面感,张弛有度、抑扬顿挫的语气语调,能够展示故事的节奏美。
TED笔记
表情动作要配合故事情节
演讲者的动作手势和表情一定要与故事情节相吻合,自然得体,以免给听众留下不协调感、生硬感。
语调语速抑扬顿挫
语调要有抑扬顿挫的变化,节奏要鲜明,快慢适宜。