文学篇

作品不是匠人的东西。在任何场合，它都展示给我们看作家内在的灵魂。

翻译以效果而论，应当像临画一样，所求的不在形似而在神似。以实际工作论，翻译比临画更难。