"Scarlett is my sister-inlaw, too," said Melanie, meeting India's eyes squarely as though they were ...