第10章 少年国王(2)
船长笑着伸手拿过那颗珍珠,他一边看着这颗珍珠,一边把它放在自己的额头上,然后鞠了一躬。
“它应该用来……”他说,“用来装饰少年国王的权杖。”
说完,他用手势向黑人们示意起锚。
少年国王听到这句话,突然大叫了一声,然后便醒了过来,他透过窗户看到外面即将天明。
他再一次睡着了,然后又做了一个梦,梦是这样的:
他徘徊在一片阴森恐怖的树林中,树上悬挂着奇异的果子和瑰丽而有毒的花朵。他所走过的地方,毒蛇朝他“咝咝”地吐着芯子,毛色艳丽的鹦鹉鸣叫着从一棵树飞到了另一棵树。巨大的乌龟趴在热乎乎的泥潭中呼呼大睡。树上随处可见猴子和孔雀。
他继续向前走着,一直走到树林的边缘,在那里他看到一大群人在一条干涸的河床上做苦役。他们就像蝼蚁一样蜂拥到岩石上。他们在地上挖了许多深洞,又跳了下去。他们中的一些人举起大斧头开山劈石,另外一些人则在沙滩上搜寻着。他们将仙人掌连根拔起,并从鲜红的花朵上踏过。他们忙碌着、叫喊着,没有一个人偷懒。
死亡和贪婪在幽暗的洞穴中注视着他们,死亡说:“我已经累了,把他们当中的三分之一交给我吧,我要走了。”
但是贪婪却摇了摇头:“他们是我的奴隶。”
死亡对贪婪说:“你拿着什么东西?”
“是三粒谷子,”她说,“跟你有什么关系呢?”
“给我一粒,”死亡高声说,“我要种到我的花园中,只要一粒就行,你给我,我就离开。”
“我不会给你的。”贪婪一边说一边把手藏到自己的衣服中。
死亡大笑。他拿过一只杯子,并把它放进水池中,等再将杯子拿出来时,里面已生出了疟疾。疟疾走到人群中,三分之一的人便倒下死了。从死亡的身后刮过一阵寒气,她的身旁有无数条水蛇在狂窜。
贪婪看到三分之一的人都死去了,便失声痛哭起来。她捶打着自己瘦弱的胸膛,哭喊着:“你杀害了我三分之一的奴隶,你赶快离开吧!鞑靼人在山上发动了一场战争,双方的国王都在等待着你的到来。阿富汗人杀掉了黑牛,正准备赶往前线。他们用长矛敲打着自己的盾牌,还戴上了铁盔。我的山谷对你根本毫无用处,你为什么还要待在这里呢?你赶紧离开吧,不要再来这里了!”
“不,”死亡说,“除非你能给我一粒谷子,要不然我是不会走的。”
贪婪紧握着拳头,咬牙切齿地说:“我不会给你任何东西的。”
死亡大笑。他捡起一块黑色的石头向森林中扔去,热病从森林深处的野毒芹丛中走了出来。她走到人群中,伸手去触摸人群,凡是被她碰到的人都死去了,就连她脚下踏过的青草也都变得枯萎了。
贪婪颤抖了起来,将泥土放到自己的头顶上。
“你实在是太残忍了,”她高声说,“你实在是太残忍了!印度的好多城市正在闹饥荒,撒马尔罕的蓄水池也干涸了。埃及的好多座城市也正在闹饥荒,蝗虫从沙漠飞到了那里。尼罗河的水也并没有冲到岸上来,牧师们正在大骂着他们自己的神——爱西斯和奥西里斯。到那些需要你的地方去吧,放过我的奴隶们吧!”
“不行!”死亡斩钉截铁地回答,“除非你能给我一粒谷子,要不然我是不会走的。”
“我不会给你任何东西的。”贪婪说。
死亡再一次大笑,他将嘴放在指缝中间吹了一声口哨,只见一个女人从天而降。她的额头上写着“瘟疫”两个字,一群饥饿的老鹰在她身旁盘旋。她用巨大的翅膀将整个山谷遮住了,没有一个人能够从她的魔掌中逃脱。
贪婪尖叫着穿过树林逃跑了,死亡也跨上他那匹红色的大马飞驰而去,他的马跑得比风还要快。
从山谷底部的沼泽中爬出了无数条龙和长着鳞甲的怪兽,一群胡狼顺着沙滩跑了过来,并贪婪地嗅着空气。
少年国王抽泣着,他说:“这些都是什么人?他们在寻找什么东西?”
“国王王冠上镶着的红宝石。”站在他身后的一个人回答。
少年国王大吃一惊,他转过头去,看到一个香客模样的人,那个人手里拿着一副银镜。
他的脸色变得十分苍白,开口问:“是哪一个国王?”
香客回答:“你通过这面镜子就能看到他。”
他朝镜子看了过去,看到的竟然是他自己的脸,他大叫一声便再次惊醒了。明媚的阳光照进屋子里,鸟儿在外面花园中的树上唱着歌。
宫廷大臣和文武百官都走了进来并向他行礼,仆人给他拿来了用金线织成的黄袍,然后将王冠和权杖摆在他面前。
少年国王看着它们,它们简直是美丽极了,比他以前见过的任何东西都要美丽。然而他还清楚地记得自己刚刚做过的梦,于是便对大臣们说:“把这些东西统统给我拿走,我不会穿戴它们的。”
大臣们都很吃惊,有些人甚至笑了出来,因为他们都认为这是国王在开玩笑。
可是他再次义正词严地对他们说:“把这些东西统统给我拿走,不要让我再见到它们。虽然今天是我登基加冕的日子,但是我不会穿戴它们的。因为这件黄袍是在悲伤的织机上用苍白的双手织成的,红宝石是用鲜血染红的,珍珠上还留有死亡的阴影。”接着他便向他们讲述了自己做的那三个梦。
大臣们听完他的三个梦后,互相对视并小声交谈着:“他肯定是疯了,梦境就是梦境,又不是真实存在的,根本不用在意。再说,那些为我们做苦役的人的生命又和我们有什么关系呢?难道一个人没有见过如何播种就不能吃面包?没有和种植葡萄的人交谈过便不能喝葡萄酒了吗?”
宫廷大臣劝慰少年国王说:“陛下,我恳求您抛开这些悲伤的想法,并穿上这件美丽的黄袍,戴上这顶金光闪闪的王冠吧!如果您不身穿黄袍,人民又怎么能够知道您就是国王呢?”
少年国王注视着他。他问:“真的是这样吗?假如我不穿黄袍,他们就不知道我是国王了吗?”
“他们是不会知道的,陛下!”宫廷大臣高声说。
“我之前还以为真有一些人是带着帝王之相的呢!”少年国王说,“或许你说得是对的。但是,我还是不会穿这身黄袍,也不会戴这顶金光闪闪的王冠。我要用刚进宫时的样子从王宫里走出去。”
然后他便吩咐他们都退下,只留一个仆人伺候他,这个仆人为他洗了澡。少年国王打开一个上着漆的箱子,从箱子中取出粗羊皮衣服,这些都是他曾经在山腰上放羊时所穿的衣服。他穿上这些衣服,又拿起那根粗大的牧羊杖。
那个小仆人很吃惊,蓝色的眼睛睁得大大的,微笑着问他:“陛下,您穿上了您的黄袍并手拿权杖,可是您的王冠在哪里呢?”
少年国王折下一枝攀附在阳台上的野荆棘,将它弯成一个圆圈,戴在了自己的头上。
“这就是我的王冠。”他说。
如此穿戴好后,他走出房间来到大厅当中,王族大臣正在那里等候着他。
王族大臣看到他这个样子感到非常好笑,他们中的一些人甚至还喊道:“陛下,大臣和人民想要看到的是国王,而您却把自己打扮成乞丐让他们看。”还有一些人气愤地说:“他让我们的国家蒙羞,他不配做我们的国王!”
然而,少年国王对此却一言不发,只是向前走着,走下干净的斑岩石阶,走出了青铜大门,骑上自己的坐骑向教堂奔去,小仆人跟在他身后跑着。
百姓们嘲讽着说:“刚刚骑马经过这里的是国王的小丑。”
而少年国王却勒住马说:“不,我就是真正的国王。”他把自己做的那三个梦讲给他们听。
一个人从人群中走了出来,他悲痛地对少年国王说:“国王,你不知道穷人的生活都是在富人的骄奢淫逸中辛苦挣来的吗?就是凭借着你们的富足,我们才得以生存,我们在你们的陋习之中才能得到面包。给一个严苛的主人工作是非常艰辛的,但假如没有了主人,我们的生活会更加艰辛。你认为乌鸦能够养活我们吗?对这件事你能有什么更好的建议吗?你能对买主说‘你要用多少钱来买’,同时又对卖主说‘你要以怎样的价格卖’吗?我保证你不会的。所以赶快回到王宫去吧,穿上你高贵的黄袍吧!你和我们以及我们遭遇的痛苦到底有什么关系呢?”
“难道富人和穷人就不可以成为兄弟了吗?”少年国王问。
“是的,”那人说,“那个有钱兄长叫该隐(即《圣经》中将弟弟杀害的人)。”
少年国王的眼眶中满是泪水,他骑着马走过交头接耳的百姓们,小仆人感到非常害怕就走开了。
他走到教堂的大门口时,士兵们举起手中的戟朝他说:“你来这里做什么?这里除了国王外,任何人都不得入内。”
听到这话,他气得满脸通红:“我就是国王!”说完推开他们的戟,往里走去。
老主教看到少年国王穿着一身牧羊人的衣服就进来了,非常吃惊地从宝座上站了起来并迎了上去,对他说:“我的孩子,你穿的是国王的衣服吗?我要用什么王冠给你加冕呢?又要将怎样的权杖交到你的手上呢?今天对你来说应该是个值得高兴的日子,而不应是一个充满屈辱的日子。”
“难道开心要用愁苦来当陪衬吗?”少年国王问。然后便向老主教讲了自己做的那三个梦。
老主教听完了那三个梦后,皱起了眉头,说:“孩子,我已经是个进入垂暮之年的老人了,我知道在这个偌大的世界上存在着许多邪恶的东西。残暴的土匪下山掳走了无数小孩儿,然后把这些小孩儿卖给摩尔人。狮子躺在草丛中等候着从这里经过的商队,时刻准备着跑过去扑咬骆驼。野猪把山谷中的庄稼连根拔起。狐狸啃着山上的葡萄藤。海盗们在沿海一带横行霸道,焚烧渔船,抢夺渔夫的渔网。沼泽地一带住着麻风病人,没有人愿意靠近他们用芦苇盖起的小屋。乞丐们在大街上流浪,同野狗争夺食物。你能够让这些事情不再出现吗?你愿意和麻风病人一同睡觉,和乞丐一同进餐吗?你能够让狮子听你的话,野猪听从你的命令吗?难道把这些苦难带到人间的上帝还不如你聪明睿智吗?所以我不会为你所做的事情而称赞你,我希望你能够立刻骑马回到王宫中,面带微笑地穿上国王的黄袍,我要用金王冠来给你加冕,我要将镶满珍珠的权杖交到你的手上。至于你做过的那三个梦,就不要再想了。这世上的负担已经很沉重了,是你一个人无法承受的;人世间的悲苦也太多了,不是一颗心就能负担的。”
“这就是你在这间屋子里对我说的话吗?”少年国王问。他大步流星地从老主教身边走过,登上祭坛的台阶并来到了基督像前。
他站到基督像前,在他的左手边和右手边都放着金光闪闪的金盆,以及盛放黄酒的圣餐杯和盛放圣油的瓶子。他跪在基督像下,巨大而明亮的蜡烛在华丽的神座旁燃烧着,蓝色的烟雾绕着屋梁徘徊。他低下头去祈祷,那些身穿笔直法衣的牧师们都纷纷走下了祭坛。
突然,从外面的大街上传来一阵吵闹声,一群头戴羽毛帽的贵族们冲了进来,他们手中握着锋利的宝剑和闪光的钢制盾牌。
“那个做梦的人在哪里?”他们高声嚷着,“就是那个打扮得如同乞丐的国王,让我们的国家蒙羞的那个男孩儿到底在哪里?我们必须杀了他,因为他不配做我们的统治者!”
少年国王再一次低头祈祷,祷告完他便站了起来,并转过头哀痛地望着他们。
啊!灿烂的阳光透过彩色的玻璃窗照在他的身上,光线为他织出了一件黄袍,比那件为取悦他而做的黄袍更加高贵美丽。干枯的枝条开出了鲜花,那是比珍珠更加雪白的百合花。干枯的荆棘也开出了花朵,那是比红宝石还要鲜红的红玫瑰。比上等珍珠还要雪白的百合花,它们的根茎是由闪闪发光的银子做成的。那比红宝石还要鲜红的红玫瑰,它们的叶子是由金子做成的。
他身穿国王的服装站在那里,镶嵌着珠宝的神龛自己打开了盖子,从光芒四射的匣子上的水晶中射出异常神奇的光芒。他身穿国王的服装站在那里,那里环绕着上帝的光环,就连壁龛中的圣徒们也似乎在动。他身穿国王华贵的衣服站在众人的面前,风琴奏出了悠扬的乐曲,喇叭手吹响了他们手中的喇叭,唱诗班的孩子们也开始放声歌唱。
百姓们敬畏地跪了下来,贵族们收回了宝剑并向少年国王行礼,老主教大人脸色惨白,双手不停地颤抖着。
“为你加冕的人比我伟大得多!”他高声说,然后跪倒在国王面前。
少年国王从高高的祭坛上走了下来,穿过人群向自己的房间走去。当时没有一个人敢看他的脸,因为他的容貌和天使一模一样。