牛津通识读本:福柯(中文版)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

缩略语

本书中提到福柯作品时采用了下列缩略语为方便阅读,译文中用中文书名代替原文的缩略语。──编注


专著类

AK (DL)《知识考古学》,艾伦·谢里登译(纽约:Vintage出版社,1972)。包括“论语言”(缩写为DL),即福柯在法兰西学院的就职演说《话语的秩序》的英译文。

BC 《临床医学的诞生》,艾伦·谢里登译(纽约:Vintage出版社,1973)。

CS 《自我的关怀》(《性经验史》第三卷),罗伯特·赫尔利译(纽约:Vintage出版社,1986)。

HF 《古典时代疯狂史》(巴黎:Gallimard出版社,1972)。

HS 《性经验史》第一卷:《概述》,罗伯特·赫尔利译(纽约:Vintage出版社,1978)。

DP 《规训与惩罚》,艾伦·谢里登译(纽约:Vintage出版社,1977)。

MC 《疯癫与文明》,理查德·霍华德译(纽约:Vintage出版社,1965), 《古典时代疯狂史》的一个简译本。

OT 《事物的秩序》,艾伦·谢里登译(纽约:Vintage出版社,1970)。《词与物》译本。

RR 《死亡与迷宫:雷蒙·鲁塞尔的世界》,查尔斯·鲁阿斯译(加登城,纽约州:Doubleday and Co.出版社,1986)。《雷蒙·鲁塞尔》译本,包含查尔斯·鲁阿斯对福柯的一次访谈。

UP 《快感的运用》(《性经验史》第二卷),罗伯特·赫尔利译(纽约:Vintage出版社,1985)。


文集、演讲稿、访谈录集

DE丹尼尔·德费尔、弗朗索瓦·埃瓦尔德(编), 《言论与写作集:1954─1988》四卷本(巴黎:Gallimard出版社,1994)。含福柯所发表的专著之外的所有作品。

EW 《福柯主要作品集》,保罗·拉比诺主编,《言论与写作集》的三卷选译本。

EW Ⅰ 《福柯主要作品集》(卷一), 《伦理学:主体性和真理》,保罗·拉比诺编,罗伯特·赫尔利等译(纽约:New Press出版社,1997)。

EW II 《福柯主要作品集》(卷二), 《美学:方法和认识论》,詹姆斯·富比昂编,罗伯特·赫尔利等译(纽约:New Press出版社,1998)。

EW III 《福柯主要作品集》(卷三), 《权力》,詹姆斯·富比昂编,罗伯特·赫尔利等译(纽约:New Press出版社,2000)。

P/K柯林·戈登(编), 《权力/知识:访谈录及其他作品选集,1972─1977》(纽约:Pantheon出版社,1980)。

PPC劳伦斯·克里兹曼(编), 《米歇尔·福柯:哲学、政治学和文化》,艾伦·谢里登译(伦敦:Routledge出版社,1988)。


注:最后两本文集中收录了《米歇尔·福柯主要作品集》三卷本中没有见录的一些重要作品。

图1 福柯站得比同班同学高,1944年于普瓦捷