尤利阿努斯

铭辞

（P. A. Ⅵ,25）

喀倪剌斯把鱼网献给海上众仙女，

只缘他老了，不耐撒网的辛劳。

鱼儿啊，高高兴兴吃喝吧，喀倪剌斯

已告老，把自由还给了大海。

咏皮浪

（P. A. Ⅶ,276）

“你死了没有？”“我怀疑。”“命数已尽，还怀疑吗？”

“我怀疑。”“这坟墓会打消你的怀疑。”

咏米戎雕刻的牛

（P. A. Ⅸ,797）

狮子见了我张开大嘴，农夫见了我

提起轭，牧人见了我提起手杖。

咏雕刻

（P. A. Ⅸ,793）

看见米戎雕刻的牛犊，你会嚷道：

“大自然无生气，艺术才有生命。”