4.3.8 私有方法