东坡志林(中信国学大典)
上QQ阅读APP看书,第一时间看更新

退之平生多得谤誉

退之诗云:『我生之辰,月宿南斗“我生之辰”两句:“南斗”一作“直斗”。二句出于韩愈《三星行》诗。原注云:“三星谓箕、斗、牛也。公自悯其生多訾毁如此,详诗意可见。”。』乃知退之磨蝎为身宫磨蝎:又作磨羯。古人分周天为三百六十度,三十度为一宫,有十二宫。若属立命之宫,则谓之命宫。身宫:生日干支。,而仆乃以磨蝎为命,平生多得谤誉,殆是同病也。

译文

韩退之的诗《三星行》说:“我出生的时辰,月亮正位于南斗。”可推知韩愈之命宫为磨蝎。我以磨蝎为命宫,平生多遭毁谤,估计与他有相同的运数。