赠秀才入军/嵇康

背景：赠秀才入军是嵇康所写的一组四言古诗，为送他哥哥嵇喜参军而作。其中以第14首最为有名，流传千古。本诗便是其中的第14首。

赠秀才入军

西晋·嵇康

息徒兰圃①，秣马②华山。流磻③平皋④，垂纶⑤长川。

目送归鸿，手挥五弦⑥。俯仰自得，游心太玄⑦。

嘉彼钓叟，得鱼忘筌⑧。郢人逝矣，谁与尽言⑨。

注释

① 兰圃：有兰草的野地。

② 秣马：饲马。

③ 磻（bō）：结于箭身丝绳上的石块。

④ 皋：水边地。

⑤ 纶：钓竿上的垂线。

⑥ 五弦：乐器名，似琵琶而略小。

⑦ 太玄：大道。

⑧ 筌（quán）：捕鱼的竹器。

⑨“郢人逝矣，谁与尽言”：这一句出自“匠石斫垩”的典故。作者用这个典故来表达自己对嵇喜从军远去的一种惋惜之情。

诗词赏析

单从字面上看，在该诗篇中，作者想象了嵇喜行军之暇领略山水乐趣的自得情景。可通过我们对嵇康的了解，会不难发现，作者是借描写出征人的生活，来抒发抒自己纵心自然的情趣。此诗中“目送归鸿，手挥五弦”一句是对一个人同时进行的两个不同动作的描写：诗人弹琴却不专注于琴，远眺归鸿却又并不在意。这里的意象是抽象的，甚至是模糊的。它以凝练的语言传达出高士飘然出世、心游物外的风神，传达出一种悠然自得、与造化相侔的哲理境界。

延伸阅读

嵇康有“手挥五弦，目送归鸿”的诗句，顾恺之把它变成绘画题材后说：“手挥五弦易，目送归鸿难。”顾恺之可谓深解画中三昧。所画出的人物，做到“形似”容易，“神似”却非人人可以做到的。