第8章 玛丽的领土，弗吉尼亚的领土，宾的森林
你是否用陀螺换过几颗弹珠呢？你是否用苹果换过梨？早在华盛顿和美国没有诞生之前，现在叫做华盛顿的地方就有一条河静静地流过。一些印第安商人住在河边。他们依靠独木舟，在河上来来往往，和其他印第安人以物易物，即用自己手头的东西去换自己想要的东西。比如用珠子去换毛皮啦，用弓去换箭啦，用玉米去换土豆啦。因为商人在印第安语中被叫做“波托马克”，所以，这条商人们居住的河流就被叫做“波托马克河”。两个根据两位女王的名字命名的州，即马里兰州和弗吉尼亚州，被波托马克河从中间隔开。沿着波托马克河，那些居住在这里的印第安人划着独木舟顺流而下，最终来到了一片更宽阔的水域。这片水域是如此宽阔，就像宽阔的大海，因此它被印第安人称为“切萨皮克”，意思是“百川之母”。今天我们在地图上看到的“切萨皮克湾”就是这里。切萨皮克湾是美国最大的海湾，当然，它并不是海洋。
你是否吃过蜗牛、水龟或青蛙的肉？在一些人的心目中，这些动物的肉是异常美味的。切萨皮克湾中有牡蛎这一情况，是印第安人首先发现的。最初的时候，由于牡蛎看上去可不像是能吃的东西，所以没人想去吃它。直到有一天，一个极度饥饿的印第安人在实在找不到吃的东西的时候，为了免于被饿死，他就跑到切萨皮克湾中，用石头将找到的几个牡蛎敲开壳，狼吞虎咽地吃起里面的肉来。结果，他意外地发现牡蛎肉味道鲜美，而且还不会蜇人。从此之后，许多人都学着这个印第安人的样子去吃牡蛎。
现在，牡蛎差不多已经成为所有人都喜欢的一种食物了，而且无论生熟都颇受欢迎。虽然牡蛎在世界上其他地方也有，不过很多人认为，切萨皮克湾的牡蛎是最大最好吃的。牡蛎味道最鲜美的时候通常是在其生长八个月后，而牡蛎一般在每年的七月份开始生长，所以吃牡蛎的最佳季节应该是次年的三月份。
安纳波利斯和巴尔的摩这两座主要城市位于切萨皮克湾附近。前者意为“安娜之城”，来源于一位女王的名字。在美国，用女王的名字命名的城市一共有三座，它们分别是安娜之城（安纳波利斯）、玛丽的领土（马里兰州）和弗吉尼亚的领土（弗吉尼亚州）。作为马里兰州的首府，安纳波利斯就如同华盛顿是美国的首都一样，地位相当重要。美国海军学院位于安纳波利斯，它专门为海上战争培养水兵。在海军学院学习的男孩都异常优秀，他们都是从各州的选拔中脱颖而出的。这些优秀的男孩在海军学院不但要学习所有与船只、作战以及地理相关的知识，还要学习如何指挥船只，甚至会出访其他国家。
马里兰州最大的城市是巴尔的摩，它是以一位英国男爵的名字命名的。在这里诞生了美国的第一条铁路。这条铁路被称为“巴尔的摩—俄亥俄铁路”，其始发地是巴尔的摩，终点是俄亥俄州，也被简称为“巴俄铁路”。著名的约翰·霍普金斯大学和约翰·霍普金斯医院位于巴尔的摩。在约翰·霍普金斯大学，世界各地许多优秀的人才在这里读书，而约翰·霍普金斯医院也有来自世界各地的很多人在那里就诊。
马里兰州北部的那个州森林密布，其所有者曾是一个叫做宾的男士，因此这个州就被叫做宾夕法尼亚，意思是“宾的森林”。其实早在“宾的森林”存在之前，当地就有很多广袤的森林。森林里树木高大浓密，生长迅速，在很多年后，这些树木全都死去，深埋于地下，慢慢地变成了黑色的岩石。又是很多年过去了，这些黑色的岩石被人们挖了出来。挖掘者偶然间发现这些岩石具有不同于其他岩石的特点——它们可以燃烧。而这些岩石之所以能够燃烧，就是因为它们其实是硬化的木头，即现在所说的“煤”。
煤有硬、软之分。软煤并不是说它像垫子一样柔软，而是说它比较易碎。相比于软煤而言，硬煤就非常好。虽然软煤价格比硬煤便宜很多，但它在燃烧时会产生很多灰尘。而这两种煤都出产于宾夕法尼亚，软煤产自该州的西部，硬煤产自该州的东部。
如同千层巧克力蛋糕上铺设的一层层的巧克力一样，煤炭也是这样分布在地下的岩石间的。
成千上万的矿工将煤从地底下辛勤地挖掘出来。这些矿工待在矿山里面挖煤，白天对于他们而言也和黑夜一样。正是因为他们从地下挖出了煤，蒸汽机才能运转，我们才有暖气可用。
这些矿工们数年来周而复始地工作着，不停地挖掘煤炭，挖出了一个又一个的大洞。因此，现在宾夕法尼亚州地底下的一些地方已经是空的了。
铁矿也是宾夕法尼亚州的主要资源，它们混在被称为铁矿石的地下的岩石中，而不像煤炭这样一层层地分布着。因此，为了将铁从铁矿石中提炼出来，工人们就得在铁矿石底部生起大火，使铁在高温下熔化成铁水，向放在地上的槽中流去，最后铁水经冷却凝固成生铁。
由此可见，想将铁从铁矿石中提炼出来，热量是必不可少的。因而可以供热的东西，如煤炭，就成了炼铁的必需品。但遗憾的是，铁矿石和煤炭并不是所有州都具备的资源，有些地区有煤无铁矿石，有些地区有铁矿石无煤。这就像你们想玩棒球的时候，发现有的男孩有球棒却没有球，而有的男孩有球却没有球棒。位于宾夕法尼亚州西部的匹兹堡则是一个既有球棒又有球的“男孩”——那里不但有煤炭资源，也有铁矿石资源。
当地的人们将铁从铁矿石中提炼出来制成钢，再用钢制作建筑的横梁、铺设铁路的铁轨和横跨河上的大桥。
有一座城市不但是宾夕法尼亚最大的城市，也是美国第三大城市，同时，它的名字还出现在《圣经》中。这座城市就是费城，其含义是“兄弟之爱的城市”。费城拥有悠久的历史，在华盛顿城还未诞生之前，美国的首都就是费城，不过现在已经今非昔比，它甚至都不是宾夕法尼亚州的首府了。费城有一个“独立厅”，这是一座古老的建筑。一口极具历史价值的钟就摆放在厅内。美国刚刚成立的时候，每遇具有历史意义的时刻，这口钟就会被敲响。如今，这口钟虽然已经不再响了，但其背后的历史价值却不是任何一口可发出声音的钟可能比得了的。离费城不远就是全世界最大的“浴缸”。这个“浴缸”位于新泽西州沿海地区的大西洋城。这里吸引着来自全世界各地的游客。在这里，游客们可以尽情地休闲放松，享受盐浴和太阳浴。一条长达几英里、由宽阔的木板铺成的人行道位于大西洋城的海边，各种丰富的娱乐休闲设施就设立在人行道的两旁。倘若你对这条宽阔的人行道充满向往之情，那么你就赶快去大西洋城吧！