第7章 又（手写香台金字经）

中元[1]夜有感

手写香台金字经[2]，惟愿结来生。莲花漏转[3]，杨枝露滴[4]，想鉴微诚。

欲知奉倩神伤极，凭诉与秋擎[5]。西风不管，一池萍水[6]，几点荷灯[7]。

【注释】

[1]中元：指农历的七月十五日。旧俗民间在此日有祭祀亡故亲人的活动，当日于水上放荷灯，以奠亡灵。

[2]手写香台金字经：谓亲手写佛经，为的是乞求与亡故的爱妻再结来生。香台，即烧香之台，佛殿之别称。金字经，佛经。

[3]莲花漏转：莲花漏，古代一种计时器；这里指时光推移。

[4]杨枝露滴：杨枝，杨柳之枝条。露，指佛家所云之能使万物复苏的甘露。

[5]擎：由文意可知此处“擎”应是灯架的意思。此处可能是误把“檠”作为“擎”。“秋擎”即荷灯。

[6]一池萍水：萍，浮萍；比喻随风飘荡，聚散离合不定的一种蕨类植物。此语借以来喻主人公怀往伤逝的心境。

[7]荷灯：旧时人们在中元节时把荷灯放在湖面上来祭奠亡魂。

【赏析】

荀粲，字奉倩，三国魏国人，爱妻死后即哀思而亡。性德此词写于康熙十六年七月十五日，为卢氏卒后的中元之夜。词人说爱侣亡后他悲痛欲绝，满腹辛酸无由诉说，哪怕是等待来生结缘，也难以消释他当前的悲伤。唯一的解脱方式，就是如荀粲那样随即追随亡妻而去。