第3章 青衫湿（近来无限伤心事）

悼亡[1]

近来无限伤心事，谁与话长更[2]？从教[3]分付，绿窗红泪[4]，早雁初莺。

当时领略，而今断送，总负多情。忽疑君到，漆灯[5]风飐[6]，痴数春星[7]。

【注释】

[1]纳兰标有“悼亡”字样的词共七首，其中《青衫湿遍》一首作于康熙十六年（一六七七年）六月中，这一首作于何年不详。词中所抒发的仍是对亡妻深切怀念的痴情。

[2]长更：彻夜，即整个夜晚。

[3]从教：听任。

[4]红泪：指伤离或死别的眼泪。

[5]漆灯：灯明亮如漆谓之“漆灯”。

[6]飐：摇动、颤动。

[7]痴数春星：谓痴情地数着天上的星斗。

【赏析】

痛失爱侣之后，知己难以再得，心中伤心之事，因而也无处倾诉。春去又秋来，花开复花落，早雁初莺，风暖杏黄，种种感触无人领会。倘若当初逆知今日之孤苦凄楚，必定会加倍珍惜爱人的细心与体贴，可惜惟有失去后才知晓辜负了她的情意。夜黑如漆，灯火飘忽，恍惚中，爱侣似乎又回到了身边，原来她也不忍心离开自己。