PREFACE
Après seulement un séjour d'un an à Madagascar, j'ai été conquis par les paysages majestueux de cette grande île qui peut se vanter de son environnement écologique unique, semblable à un sanctuaire de la nature, riche en biodiversité et en endémicité. La Grande île est célèbre pour être le paradis des lémuriens, animaux précieux mais menacés. Les baobabs gigantesques et merveilleux, les arbres du voyageur pleins de grâce, les cocotiers élancés, les palmiers remarquables et les fleurs multicolores ont contribué à rehausser le charme et la beauté multicolore de ce pays.
On peut trouver une variété de paysages naturels à Madagascar : vallées, « Tsingy » (cathédrales de blocs calcaires sculptés en lames ou en aiguilles), prairies, fleuves, lacs, forêts, régions humides, baies et îles. Tout au long de ses 5000 km de côtes, des plages magnifiques et des baies pittoresques sont livrées à notre découverte. Les îles de Nosy-Be et de Sainte-Marie resplendissent dans le bleu de la mer comme deux perles blanches.
Dans ce pays, les méthodes de culture, les costumes et les décorations, les maisons et l'architecture ont intégré la culture asiatique et la culture africaine. Le riz originaire de l'Asie et le zébu de l'Afrique sont les symboles de l'intégration des civilisations asiatique et africaine sur cette île. Les architectures dans les villes de Madagascar revêtent différents styles, à la fois traditionnels et exotiques. Dans les zones rurales, les rizières disposées en terrasse, chargées de lourds épis de riz sont à découvrir facilement. Une volute de fumée blanche s'élevant des maisons de latérite rouge sur les collines forme une mosaïque de couleurs et offre un tableau plein de calme et de sérénité.
Comme amateur photographe, je suis fasciné par le charme naturel de Madagascar. À maintes occasions, j'ai pris 10000 photos de paysage dans diverses régions de Madagascar. Dans le présent livre, j'ai sélectionné 100 photos panoramiques, classées sous 23 titres, pour révéler le panorama de Madagascar. Les paysages de la Grande île donnent des photographies panoramiques uniques qui sont autant d'illustrations du spectacle merveilleux, grandiose et sensationnel qu'offre ce pays.
Yang Min
Le 20 Juillet 2014 à Antananarivo
PREFACE
Although I have been in Madagascar for just one year, I have been won over by the majestic scenery of this great island. Madagascar can boast about its unique environment that can be likened to a natural museum of biodiversity and uniqueness. It is famed as the birth-place of lemurs, which are considered as true treasures to be preserved from the danger of deforestation. The impressive size of the baobabs, the grace of the traveller's trees beside the towering coconut trees, the distinctive paIm trees, and the coIourfuI flowers have all contributed to the country's charm and beauty.
Madagascar stands out with the variety of natural landscapes it displays:valleys, stone forests, grasslands, rivers, lakes, forests, wetlands, bays, and islands can all be found here. Along its 5000 kilometre coasts, beautiful beaches, bays and creeks are there to be enjoyed. Nosy Be Island and Sainte Marie Island are two pearls embedded in the blue sea.
What is more, one cannot miss to notice that this country shows a distinctive integration of Asian and African cultures either in agriculture and architecture, or in costumes and ornaments. Thus, rice brought in from Asia and zebus from Africa can be considered as the symbols of such integration. Cities in Madagascar show a wide variety of styles, ranging from traditional to modern. In the rural areas, terraced rice paddies are not rare, especially in the Betsileo area. But when one sees grey smoke curling up from red laterite houses sitting on a hill at sunset, one cannot escape from the spell of such a serene and calm scene.
Being an amateur photographer, I am fascinated by the natural charm of Madagascar. On various occasions, I have taken thousands of scenic photos in different parts of Madagascar. In this book, I have selected 100 photos presented under23 titles, to show samples of the unique panorama of Madagascar so as to allow people to discover and enjoy the spectacular variety that in on offer in the Big Island.
By Yang Min
July 20, 2014 in Antananarivo