第26章 辛巴德航海历险记(2)
船长将船靠岸停泊，商人和乘客们全都登上岛，观赏岛上的树木、鸟类和绮丽的风光。他们齐声赞美万能的、独一无二的真主的造化神力。我也同其他人一起来到岛上，坐在树林中一处清澈的山泉旁边，就着甘甜的泉水吃着从船上带下来的食物。微风习习吹来，我顿感十分惬意，不知不觉中竟酣然入睡。那一觉睡得可真香，我在睡梦中享受着那令人惬意的微风和随风飘来的芳香。不料待我一觉醒来，却见岛上人踪皆无，那艘船已经载着乘客们离去，他们中的众多商人和船员们谁也没想到我仍滞留在岛上。就这样，我被孤零零地丢在岛上。我孑然一身，一无所有，既无食品，亦无饮料。我心神不安，身体疲惫，精神沮丧到了极点，几乎对生还已经绝望。
我竭力振作精神，在岛上四处乱逛。由于害怕，我不敢坐在任何地方。后来，我攀上一棵大树，从树上朝四下张望。只见四周除去蓝天、大海、树木、鸟雀、若隐若现的礁石与遍地的沙砾之外，什么也没有。我又望了一会儿，发现在岛上有一个白色的庞然物体。于是，我从树上下来，朝那白色物体所在的方向走去。走啊走啊，一直来到它跟前，原来这是一座高耸入云的白色圆形大拱包。我走到近前，围绕它转了一圈，却未见到一个入口。整个拱包光洁如镜，我无法爬上去，便在我驻足的地方做了标记，然后围着拱包测量它的周长，测得其周长足足有五十步之多。我站在那里绞尽脑汁地冥思苦想，试图找到能够进入拱包里面的办法。此刻，夕阳西坠，眼看白天就要过去，可是我依然没有找到一个良策，不由得十分焦急。突然，太阳隐去不见了，天色渐渐变暗。我下意识地觉得太阳仿佛被蒙上了一层薄雾。当时正值夏天，出现这种情况十分反常，我不由得感到有些诧异，便仰起头，朝天上观看。只见一只体积庞大、翅膀宽阔的巨鸟正在天空中飞翔，就是它遮住了太阳，使岛上处于它的阴影之下。我见状不由得大惊失色，这使我想起了从前听常外出旅游的人们讲的一个故事。
在一座岛上，有一只叫作大鹏的巨鸟，用大象喂食幼雏。想到这里，我恍然大悟，断定那个白色的大拱包原来是那只大鹏所下的蛋，遂不由得对至高无上的真主的造化能力发出由衷的赞叹。
就在这时，那只大鹏降落在那个白色大拱包上，用巨大的双翼抱住了它。大鹏将双腿向后伸展着地，在那个白色拱包上入睡了。
我见状，忙从头上解下缠头巾，搓成绳子，扎在自己腰间，然后将自己紧紧捆绑在大鹏腿上，心中暗想：但愿这只大鹏能将我带到有人烟的地方，那样要比我孤零零地困在这座孤岛强似千倍。我担心大鹏会在我熟睡时带着我飞走，所以，那夜我通宵未敢合眼。
翌日黎明，天色大亮，大鹏从它所孵的蛋上站起身来，一声长鸣，带着我振翅飞上天空，我感到它已飞到了云霄。少顷，它又稍微降低了一些高度，从云端降落到一个高高的山丘上。待它落到地面之后，我赶忙动手，战战兢兢地从它腿上解下绳结，然后迅速走开。
大鹏用爪子从地面上抓起一个东西，又飞上云霄。我定睛一看，原来它从地面抓走了一条又粗又长的巨蟒。它抓着巨蟒朝大海飞去。我见状不由得又是大吃一惊。
我信步走着，发现自己身处一个高巅之上，下面有一个巨大的深谷，深谷旁边是一座巍峨的高山，那山高耸入云，一眼望不到顶，任何人也无法攀登上去。我见状不由得暗暗叫苦。心想，还不如留在那座孤岛上呢，那里要比这荒凉之地好得多。因为岛上有各种水果可食用，有泉水与河水可解渴，而这个地方既无树木可遮荫，又无果实可充饥，更无河水可消渴。别无他法，只有仰仗全知和万能的真主啦！我真是运交华盖，倒霉透顶。本想脱离险境，谁知竟避坑落井，刚刚摆脱一个灾难，却又落入另一个更大的灾难之中。
我振作起来，在那个谷地里行走。突然，我发现谷地的地面全是钻石，就是人们常用来给金属和珠宝钻空、为器皿和玛瑙打眼的那种钻石，它是一种坚硬无比的宝石，铁器和石头均奈它不得。
那个谷地里遍地是蟒蛇和毒蛇，每条都像椰枣树那样又粗又长。最大的蛇可将大象一口吞下。不知为何，那些蛇却害怕被大鹏和隼鹰抓去撕个粉碎，所以昼伏夜出。
我身处那个山谷，内心懊悔不迭。心想：“天哪，我这不是自己找死吗？”夕阳西下，夜幕降临。我在那个山谷里战战兢兢地走着，四下环顾，想寻觅一处安全的地方过夜。因为心中对那些毒蛇和蟒蛇万分恐惧，所以早把饥渴疲顿忘到脑后，只是全神贯注地寻找安身之地。我终于发现在离我不远的地方有个山洞，于是便走了过去。来到近前一看，发现洞口很窄，我钻了进去，用力将一块巨石推了过去，用它堵住了洞口。心想：“我进了这个地方，这下可安全了。等天亮之后，我再出去，看看运气如何。”
少顷，我环顾四周，猛然看见一条正在孵蛋的蟒蛇酣睡在山洞中央。我顿时吓得头发直立，浑身起鸡皮疙瘩。万般无奈，我只好听天由命，随遇而安。那晚，我在山洞里彻夜未眠，直到黎明。
天亮之后，我将堵在洞口的石头挪开，钻出山洞。由于彻夜未眠，再加上忍饥挨饿，担惊受怕，只感到头晕脑涨，像醉汉一样在山谷里蹒跚地行走。
就在这时，一只被屠宰的羊忽然落在我的面前，四周却不见一个人。我甚感诧异，想起从前听一些商人和旅行家们讲过，钻石山上山高路险，危险重重，任何人也无法爬上去，但是经营钻石的商人们却想出一个高招，他们把羊牵来，将其屠宰，剥去皮，洒上水，然后从山顶上将它扔到谷底。这样，湿嫩的羊肉便会沾上一些钻石，商人们将羊肉丢在谷底半天不管，待鹰隼鹏雕之类的猛禽飞落谷底，用爪子将那羊肉掠起，带至山顶落下，这时商人们便从暗中走出来，对那些猛禽大喊大叫，将它们吓跑，然后跑过去，拣拾沾在羊肉上的钻石。不用这种办法，任何人都无法得到谷底的钻石。
航海家辛巴德接着对朋友们讲述他在钻石山上的经历：
我在钻石山下的谷底里看到突然从上边扔下来的羊肉，想起了从前听到的这个故事，便马上跑过去，在地上拣了许多钻石，装进口袋和衣服，接着又将缠头巾和胸前胸后塞得满满当当。正在这时，只见一只大羊又落了下来，我便把自己同它拴在一起，我脸朝上躺下，将它抱在胸前，紧紧抓住。突然之间，大羊飞离地面，升到半空，原来是一只老鹰俯冲下来，用爪子将它掠起，飞向空中。那只鹰带着我们越飞越高，一直来到山顶。那只鹰降落后正打算开肠破肚，美餐一顿，忽听身后一阵高声喊叫，伴随着山顶上敲击木头的声音，老鹰受惊飞走，我赶快将自己从羊身上解下来。这时，那位方才冲着老鹰大喊大叫的商人急趋至死羊跟前，见浑身血污、一副骇人形象的我站在那里，早吓得魂不附体，浑身战栗不止，哪里还敢同我讲话。他将死羊翻来覆去地细细查看，什么也没找到，遂大声叫道：
“真让我失望！毫无办法，唯有仰仗真主啦。求主庇护我们免受魔鬼的伤害。”
他懊恼不迭，无可奈何地拍着巴掌，神情沮丧地叹道：“真让人伤心啊，怎么会是这样呢？”
我走到他跟前，未等我开口，他先问道：
“你是谁？为什么要到这里来？”
“你别怕，我是人，而且是好人。我原是一名商人，我的经历曲折，故事离奇，来到这座山上和这个山谷的原因更是令人奇怪。你会从我这儿得到令你高兴的东西。我有许多钻石，我将送给你数量可观的钻石。我手中的任何一颗钻石都会比你想得到的要好，所以你不用着急，也不用害怕。”
商人听罢满怀感激地为我祈祷祝福，然后便同我交谈起来。其他商人听到我同他们的伙伴说话，也都走到我跟前，他们每个人都向山谷里抛了屠宰后的羊。他们来到我们面前之后，向我问候致意，祝贺我平安脱险，然后带着我一起离开山顶。我将自己旅途中的经历和遭遇全部告诉了他们，还对他们说明了自己来此地的原因。我拿出许多钻石，送给那位死羊的主人，因为我是悬挂在他的死羊下面才得以逃出钻石谷。那商人欢天喜地，为我祈祷祝福，对我千恩万谢。众商人也纷纷说道：
“以主起誓，你真是福大命大造化大，大难不死，必有后福，这等于你又活了一次。以前从来没有任何人到过那个地方而又逃出来过。感谢真主使你平安脱险。”
当夜，我看他们在一个既安全又幽雅的地方过夜。想到自己从遍地是毒蛇和蟒蛇的钻石谷安然脱险，来到有人烟的地区，内心感到无比快慰。
翌日天亮，我们在那座高山上的小路向前行走，一路上看到许多蛇。我们走啊走啊，来到一座美丽的海岛中的一个花园，花园中生长着樟脑树，每棵树下都有可供一个人纳凉的树荫。如果有人想取樟脑，只要用一个长东西在树上方捅个洞，然后在底下放上一个器皿，就可以接到从树洞中流出的汁液。樟脑水从洞口中流出，凝结成蜡状，这就是樟脑。此后，那棵树便会干枯，化为柴薪。
在那座岛上有一种野兽，名叫犀牛，它就像我们国家中的黄牛和水牛那样吃草为生，但它的块头比骆驼还大，它以青草为食，是一种大型动物，头顶正中长着一只很粗的独角，体长约有十腕尺。
海员、旅客和遍游天下名山大川的旅行家们都说，这种被人们称之为犀牛的野兽，会用它的独角将身高体壮的大象挑起来，头顶着大象在岛上和海边吃草或玩耍，而它自己却浑然不觉，似乎并未感到大象的存在。大象被它用角挑死。经炎热的太阳一晒，身上的油脂便会流到犀牛头上，从它头上又会流进它的双眼，于是它的双眼便会被大象身上流下的油脂糊住，变得目不能视，形同瞎子，只好躺在海边。这时往往有大鹏飞来，用爪子将它攫起，把它带到幼雏跟前，用它的皮肉和角喂食幼雏。
我在那座岛上还看到无数的水牛，其种类却与我们寻常所见的水牛不大一样。此外，岛上还有一些黄牛。
那些商人用他们的货物和土特产品同我交换钻石，帮我运载那些货物。我同他们一路行走，周游列国，尽览天下美景和真主所创造的一切。从一个山谷来到另一个山谷，从一座城市来到另一座城市。沿途一路进行买卖交易，最后来到巴士拉城。我们在那里小住几日后终又回到了巴格达。
我第二次航海归来，兴高采烈，心情格外舒畅。经历千难万险，平安归来，焉能不高兴？我心满意足、逍遥自在地在巴格达住了一段时间，接着便又想外出旅行散心。我渴望那种买卖经商、赚钱获利的生活。人的内心是邪恶的标志，于是我便采购了大量最适宜海上运输的货物，捆扎起来，打算将这些货物从巴格达运到巴士拉。我来到海边，见那里正好有一艘大船准备起航，船上有许多商人和乘客，全是正派之人，其中有待人和气的水手，也有一心向善的教民，我同他们一起上了那条船，乘客们向至高无上的主祈祷，求主保佑一路平安。轮船在一片祈愿声中扬帆起航，开始了航行。
我们一路航行，从一个海域驶向另一个海域，从一座岛屿驶向另一座岛屿，从一座城市来到另一座城市，每到一地，我们都观光游览，进行买卖交易。一路上，大家高高兴兴，和睦相处。有一天，我们航行在波涛汹涌的大海上，船长站在船舷，注视着茫茫的海面。突然，他用手掌抽打自己的嘴巴，扯自己的胡子，撕自己的衣服。接着落帆抛锚，继而大叫起来。我们忙问：
“船长，你这是怎么啦？”
“各位乘客，海风将我们的船刮离了航线，命运将我们抛到了猴山。此山从未有人去过，也从未有人能够从此山安然逃脱。”
我一听，便预感到此番凶多吉少，说不定众人将会全部命丧此地。
船长话音未落，只见成群结队的猴子朝我们跑来，将船团团围住。它们如同飞蝗一般，密密麻麻地站满了船舷和海滩。我们担心若是有谁打死一只猴子或是驱赶它，它们便会将我们统统咬死。我们站在那里，战战兢兢，生怕它们将我们的干粮和行李掠去。它们是最卑鄙无耻的野兽，有着狮子般的铁石心肠。它们看我们的目光令人心悸，无人明白它们的言语，也无人清楚它们的打算。它们是一群与人为敌的野兽，天生的小眼睛、黑面孔，身材矮小，身长约为四拃。
猴子们爬上缆绳，用牙齿将它咬断，然后又将船上所有的绳子都咬断，船被风一吹，向岸边倾斜，最后搁浅在猴山附近的陆地。于是，猴子们将船上所有的商人和乘客统统押到岛上，又将船上所有的东西抢掠一空，统统带走。
我们在岛上采摘树上的各种干鲜水果，就着河水果腹。我们正在觅食行走之时，岛中间一座房子赫然出现在我们面前。
我们朝那座房子走去，原来这是一座宏伟的宫殿。宫殿四周有高高的围墙，门口有两扇敞开着的紫檀木大门。我们走进宫殿大门，发现里面有一个像围场那样宽广的马厩，四周有许多门，中央有一座高高的大石台，石台上面有一个大火炉，火炉上摆放着许多烹调用具。四周有许多骨头，却不见一个人影。我们见状，颇感惊奇，于是便坐在那宫中的马厩中稍事休息，此后便在那里睡着了，从中午一直睡到日落西山。