第16章

The inclusion of a live man with the dead in a barrow, with the live or fresh-slain beasts (horse and bound) of the dead man, seems to point to a time or district when burning was not used.

Apparently, at one time, judging from Frode's law, only chiefs and warriors were burnt.

Not to bury was, as in Hellas, an insult to the dead, reserved for the bodies of hated foes.Conquerors sometimes show their magnanimity (like Harald Godwineson) by offering to bury their dead foes.

The buried "barrow-ghost" was formidable; he could rise and slay and eat, vampire-like, as in the tale of Asmund and Aswit.He must in such case be mastered and prevented doing further harm by decapitation and thigh-forking, or by staking and burning.So criminals' bodies were often burnt to stop possible haunting.

Witches and wizards could raise corpses by spells to make them prophesy.The dead also appeared in visions, usually foretelling death to the person they visited.

OTHER WORLDS.-- The "Land of Undeath" is spoken of as a place reached by an exiled hero in his wanderings.We know it from Eric the traveller's S., Helge Thoreson's S., Herrand and Bose S., Herwon S., Thorstan Baearmagn S., and other Icelandic sources.But the voyage to the Other Worlds are some of the most remarkable of the narratives Saxo has preserved for us.

"Hadding's Voyage Underground".-- (a) A woman bearing in her lap angelica fresh and green, though it was deep winter, appears to the hero at supper, raising her head beside the brazier.

Hadding wishes to know where such plants grow.

(b) She takes him with her, under cover of her mantle, underground.

(c) They pierce a mist, get on a road worn by long use, pass nobly-clad men, and reach the sunny fields that bear the angelica: --"Through griesly shadowes by a beaten path, Into a garden goodly garnished."-- F.Q.ii.7, 51.

(d) Next they cross, by a bridge, the "River of Blades", and see "two armies fighting", ghosts of slain soldiers.

(e) Last they came to a high wall, which surrounds the land of Life, for a cock the woman brought with her, whose neck she wrung and tossed over this wall, came to life and crowed merrily.

Here the story breaks off.It is unfinished, we are only told that Hadfling got back.Why he was taken to this under-world?

Who took him? What followed therefrom? Saxo does not tell.It is left to us to make out.

That it is an archaic story of the kind in the Thomas of Ercildoune and so many more fairy-tales, e.g., Kate Crack-a-Nuts, is certain.The "River of Blades" and "The Fighting Warriors"are known from the Eddic Poems.The angelica is like the green birk of that superb fragment, the ballad of the Wife of Usher's Well -- a little more frankly heathen, of course --"It fell about the Martinmas, when nights are long and mirk, The carline wife's three sons cam hame, and their hats were o' the birk.

It neither grew in syke nor dyke, nor yet in ony sheugh, But at the gates o' Paradise that birk grew fair eneuch."The mantel is that of Woden when he bears the hero over seas; the cock is a bird of sorcery the world over; the black fowl is the proper gift to the Underground powers -- a heriot really, for did not the Culture god steal all the useful beasts out of the underground world for men's use?

Dr.Rydberg has shown that the "Seven Sleepers" story is an old Northern myth, alluded to here in its early pre-Christian form, and that with this is mixed other incidents from voyages of Swipdag, the Teutonic Odusseus.

"Thorkill's Second Voyage to Outgarth-Loke to get Knowledge".--(a) Guthrum is troubled as to the immortality and fate of the soul, and the reward of piety after death.To spite Thorkill, his enviers advised the king to send him to consult Outgarth-Loke.He required of the king that his enemies should be sent with him.

(b) In one well-stored and hide-defended ship they set out, reached a sunless, starless land, without fuel; ate raw food and suffered.At last, after many days, a fire was seen ashore.

Thorkill, setting a jewel at the mast-head to be able to regain his vessel easily, rows ashore to get fire.

(c) In a filthy, snake-paved, stinking cavern he sees two horny-nebbed giants, (2) making a fire.One of the giants offers to direct him to Loke if he will say three true things in three phrases, and this done, tells him to row four days and then he would reach a Dark and Grassless Land.For three more true sayings he obtains fire, and gets back to his vessel.

(d) With good wind they make Grassless Land, go ashore, find a huge, rocky cavern, strike a flint to kindle a fire at the entrance as a safeguard against demons, and a torch to light them as they explored the cavern.

(e) First appears iron seats set amid crawling snakes.

(f) Next is sluggish water flowing over sand.

(g) Last a steep, sloping cavern is reached, in a chamber of which lay Outgarth-Loke chained, huge and foul.

(h) Thorkill plucks a hair of his beard "as big as a cornel-wood spear." The stench that arose was fearful; the demens and snakes fell upon the invaders at once; only Thorkill and five of the crew, who had sheltered themselves with hides against the virulent poison the demons and snakes cast, which would take a head off at the neck if it fell upon it, got back to their ship.

(i) By vow to the "God that made the world", and offerings, a good voyage was made back, and Germany reached, where Thorkill became a Christian.Only two of his men survived the effects of the poison and stench, and he himself was scarred and spoilt in the face.

(k) When he reached the king, Guthrum would not listen to his tale, because it was prophesied to him that he would die suddenly if he heard it; nay, he even sent men to smite him as he lay in bed, but, by the device of laying a log in his place, he escaped, and going to the king as he sat at meat, reproached him for his treachery.

(l) Guthrum bade him tell his story, but died of horror at hearing his god Loke foully spoken of, while the stench of the hair that Thorkill produced, as Othere did his horn for a voucher of his speech, slew many bystanders.