第32章 Act II(5)
TANNER. [aghast] You'll come!!!
ANN. Of course.
TANNER. But-- [he stops, utterly appalled; then resumes feebly]
No: look here, Ann: if there's no harm in it there's no point in doing it.
ANN. How absurd you are! You don't want to compromise me, do you?
TANNER. Yes: that's the whole sense of my proposal.
ANN. You are talking the greatest nonsense; and you know it. You would never do anything to hurt me.
TANNER. Well, if you don't want to be compromised, don't come.
ANN. [with simple earnestness] Yes, I will come, Jack, since you wish it. You are my guardian; and think we ought to see more of one another and come to know one another better. [Gratefully]
It's very thoughtful and very kind of you, Jack, to offer me this lovely holiday, especially after what I said about Rhoda. You really are good--much better than you think. When do we start?
TANNER. But--
The conversation is interrupted by the arrival of Mrs Whitefield from the house. She is accompanied by the American gentleman, and followed by Ramsden and Octavius.
Hector Malone is an Eastern American; but he is not at all ashamed of his nationality. This makes English people of fashion think well of him, as of a young fellow who is manly enough to confess to an obvious disadvantage without any attempt to conceal or extenuate it. They feel that he ought not to be made to suffer for what is clearly not his fault, and make a point of being specially kind to him. His chivalrous manners to women, and his elevated moral sentiments, being both gratuitous and unusual, strike them as being a little unfortunate; and though they find his vein of easy humor rather amusing when it has ceased to puzzle them (as it does at first), they have had to make him understand that he really must not tell anecdotes unless they are strictly personal and scandalous, and also that oratory is an accomplishment which belongs to a cruder stage of civilization than that in which his migration has landed him. On these points Hector is not quite convinced: he still thinks that the British are apt to make merits of their stupidities, and to represent their various incapacities as points of good breeding. English life seems to him to suffer from a lack of edifying rhetoric (which he calls moral tone); English behavior to show a want of respect for womanhood; English pronunciation to fail very vulgarly in tackling such words as world, girl, bird, etc.;
English society to be plain spoken to an extent which stretches occasionally to intolerable coarseness; and English intercourse to need enlivening by games and stories and other pastimes; so he does not feel called upon to acquire these defects after taking great paths to cultivate himself in a first rate manner before venturing across the Atlantic. To this culture he finds English people either totally indifferent as they very commonly are to all culture, or else politely evasive, the truth being that Hector's culture is nothing but a state of saturation with our literary exports of thirty years ago, reimported by him to be unpacked at a moment's notice and hurled at the head of English literature, science and art, at every conversational opportunity.
The dismay set up by these sallies encourages him in his belief that he is helping to educate England. When he finds people chattering harmlessly about Anatole France and Nietzsche, he devastates them with Matthew Arnold, the Autocrat of the Breakfast Table, and even Macaulay; and as he is devoutly religious at bottom, he first leads the unwary, by humorous irreverences, to wave popular theology out of account in discussing moral questions with him, and then scatters them in confusion by demanding whether the carrying out of his ideals of conduct was not the manifest object of God Almighty in creating honest men and pure women. The engaging freshness of his personality and the dumbfoundering staleness of his culture make it extremely difficult to decide whether he is worth knowing; for whilst his company is undeniably pleasant and enlivening, there is intellectually nothing new to be got out of him, especially as he despises politics, and is careful not to talk commercial shop, in which department he is probably much in advance of his English capitalist friends. He gets on best with romantic Christians of the amoristic sect: hence the friendship which has sprung up between him and Octavius.
In appearance Hector is a neatly built young man of twenty-four, with a short, smartly trimmed black beard, clear, well shaped eyes, and an ingratiating vivacity of expression. He is, from the fashionable point of view, faultlessly dressed. As he comes along the drive from the house with Mrs Whitefield he is sedulously making himself agreeable and entertaining, and thereby placing on her slender wit a burden it is unable to bear. An Englishman would let her alone, accepting boredom and indifference of their common lot; and the poor lady wants to be either let alone or let prattle about the things that interest her.
Ramsden strolls over to inspect the motor car. Octavius joins Hector.
ANN. [pouncing on her mother joyously] Oh, mamma, what do you think! Jack is going to take me to Nice in his motor car. Isn't it lovely? I am the happiest person in London.
TANNER. [desperately] Mrs Whitefield objects. I am sure she objects. Doesn't she, Ramsden?
RAMSDEN. I should think it very likely indeed.
ANN. You don't object, do you, mother?
MRS WHITEFIELD. I object! Why should I? I think it will do you good, Ann. [Trotting over to Tanner] I meant to ask you to take Rhoda out for a run occasionally: she is too much in the house; but it will do when you come back.
TANNER. Abyss beneath abyss of perfidy!
ANN. [hastily, to distract attention from this outburst] Oh, I forgot: you have not met Mr Malone. Mr Tanner, my guardian: Mr Hector Malone.
HECTOR. Pleased to meet you, Mr Tanner. I should like to suggest an extension of the travelling party to Nice, if I may.
ANN. Oh, we're all coming. That's understood, isn't it?