第4章

Under the influence of the bubbling waters, Gilbert resumed his dreamy soliloquy, but his meditations were presently interrupted by the sound of a horse's feet which clattered over the path.Raising his eyes, he saw coming towards him, mounted upon a large chestnut horse, a young man of about sixteen, whose pale thin face was relieved by an abundance of magnificent bright brown hair, which fell in curls upon his shoulders.He was small but admirably formed, and his features, although noble and regular, awakened in Gilbert more of surprise than sympathy: their expression was hard, sullen, and sad, and upon this beautiful face not any of the graces of youth appeared.

The young cavalier came straight towards him, and when at a step or two from the fountain, he called out in German, with an imperious voice: "My horse is thirsty,--make room for me, my good man!"Gilbert did not stir.

"You take a very lofty tone, my little friend," replied he in the same language, which he understood very well, but pronounced like the devil,--I mean like a Frenchman.

"My tall friend, how much do you charge for your lessons in etiquette?" answered the young man in the same language, imitating Gilbert's pronunciation.Then he added in French, with irreproachable purity of accent: "Come, I can't wait, move quicker," and he began cutting the air with his riding-whip.

"M.Stephane," said Gilbert, who had not forgotten the adventure of the little Wilhelm, "your whip will get you into trouble some of these days.""Who gave you the right to know my name?" cried the young man, raising his head haughtily.

"The name is already notorious through the country," retorted Gilbert, "and you have written it in very legible characters upon the cheek of a little pig-driver."Stephane, for it was he, reddened with anger and raised his whip with a threatening air; but with a blow of his stick Gilbert sent it flying into the bottom of a ditch, twenty paces distant.

When he looked at the young man again, he repented of what he had done, for his expression was terrible to behold; his pallor became livid; all the muscles of his face contracted, and his body was agitated by convulsive movements; in vain he tried to speak, his voice died upon his lips, and reason seemed deserting him.He tore off one of his gloves, and tried to throw it in Gilbert's face, but it fell from his trembling hand.For an instant he looked with a scornful and reproachful glance at that slender hand whose weakness he cursed; then tears gushed in abundance from his eyes, he hung his head over the neck of his horse, and in a choking voice murmured: