第45章
But, at this solemn hour of the division of labor, tempestuous winds begin to blow upon humanity.Progress does not improve the condition of all equally and uniformly, although in the end it must include and transfigure every intelligent and industrious being.It commences by taking possession of a small number of privileged persons, who thus compose the elite of nations, while the mass continues, or even buries itself deeper, in barbarism.
It is this exception of persons on the part of progress which has perpetuated the belief in the natural and providential inequality of conditions, engendered caste, and given an hierarchical form to all societies.It has not been understood that all inequality, never being more than a negation, carries in itself the proof of its illegitimacy and the announcement of its downfall:
much less still has it been imagined that this same inequality proceeds accidentally from a cause the ulterior effect of which must be its entire disappearance.
Thus, the antinomy of value reappearing in the law of division, it is found that the first and most potent instrument of knowledge and wealth which Providence has placed in our hands has become for us an instrument of misery and imbecility.Here is the formula of this new law of antagonism, to which we owe the two oldest maladies of civilization, aristocracy and the proletariat: Labor, in dividing itself according to the law which is peculiar to it, and which is the primary condition of its productivity, ends in the frustration of its own objects, and destroys itself, in other words: Division, in the absence of which there is no progress, no wealth, no equality, subordinates the workingman, and renders intelligence useless, wealth harmful, and equality impossible.
All the economists, since Adam Smith, have pointed out the advantages and the inconveniences of the law of division, but at the same time insisting much more strenuously upon the first than the second, because such a course was more in harmony with their optimistic views, and not one of them ever asking how a law can have inconveniences.This is the way in which J.B.
Say summed up the question: --
"A man who during his whole life performs but one operation, certainly acquires the power to execute it better and more readily than another;
but at the same time he becomes less capable of any other occupation, whether physical or moral; his other faculties become extinct, and there results a degeneracy in the individual man.That one has made only the eighteenth part of a pin is a sad account to give of one's self: but let no one imagine that it is the workingman who spends his life in handling a file or a hammer that alone degenerates in this way from the dignity of his nature; it is the same with the man whose position leads him to exercise the most subtle faculties of his mind...On the whole, it may be said that the separation of tasks is an advantageous use of human forces; that it increases enormously the products of society; but that it takes something from the capacity of each man taken individually."(2*)
What, then, after labor, is the primary cause of the multiplication of wealth and the skill of laborers? Division.
What is the primary cause of intellectual degeneracy and, as we shall show continually, civilized misery? Division.
How does the same principle, rigorously followed to its conclusions, lead to effects diametrically opposite? There is not an economist, either before or since Adam Smith, who has even perceived that here is a problem to be solved.Say goes so far as to recognize that in the division of labor the same cause which produces the good engenders the evil; then, after a few words of pity for the victims of the separation of industries, content with having given an impartial and faithful exhibition of the facts, he leaves the matter there."You know," he seems to say, "that the more we divide the workmen's tasks, the more we increase the productive power of labor; but at the same time the more does labor, gradually reducing itself to a mechanical operation, stupefy intelligence."
In vain do we express our indignation against a theory which, creating by labor itself an aristocracy of capacities, leads inevitably to political inequality; in vain do we protest in the name of democracy and progress that in the future there will be no nobility, no bourgeoisie no pariahs.
The economist replies, with the impassibility of destiny: You are condemned to produce much, and to produce cheaply; otherwise your industry will be always insignificant, your commerce will amount to nothing, and you will drag in the rear of civilization instead of taking the lead.-- What! among us, generous men, there are some predestined to brutishness; and the more perfect our industry becomes, the larger will grow the number of our accursed brothers!.....-- Alas!.....That is the last word of the economist.
We cannot fail to recognize in the division of labor, as a general fact and as a cause, all the characteristics of a LAW; but as this law governs two orders of phenomena radically opposite and destructive of each other, it must be confessed also that this law is of a sort unknown in the exact sciences, -- that it is, strange to say, a contradictory law, a counter-law an antinomy.Let us add, in anticipation, that such appears to be the identifying feature of social economy, and consequently of philosophy.