第36章 Preamble On The Peculiarities Of All Metaphysical

These synthetical a priori propositions can never be proved in themselves, but only in reference to things as objects of possible experience. Sect. 48. If therefore from the concept of the soul as a substance, we would infer its permanence, this can hold good as regards possible experience only, not [of the soul] as a thing in itself and beyond all possible experience.

But life is the subjective condition of all our possible experience, consequently we can only infer the permanence of the soul in life; for the death of man is the end of all experience which concerns the soul as an object of experience, except the contrary be proved, which is the very question in hand. The permanence of the soul can therefore only be proved (and no one cares for that) during the life of man, but not, as we desire to do, after death; and for this general reason, that the concept of substance, so far as it is to be considered necessarily combined with the concept of permanence, can be so combined only according to the principles of possible experience, and therefore for the purposes of experience only. 30 Sect. 49. That there is something real without us which not only corresponds, but must correspond, to our external perceptions, can likewise be proved to be not a connection of things in themselves, but for the sake of experience.

This means that there is something empirical, i.e., some phenomenon in space without us, that admits of a satisfactory proof, for we have nothing to do with other objects than those which belong to possible experience; because objects which cannot be given us in any experience, do not exist for us. Empirically without me is that which appears in space, and space, together with all the phenomena which it contains, belongs to the representations, whose connection according to laws of experience proves their objective truth, just as the connection of the phenomena of the internal sense proves the actuality of my soul (as an object of the internal sense). By means of external experience I am conscious of the actuality of bodies, as external phenomena in space, in the same manner as by means of the internal experience I am conscious of the existence of my soul in time, but this soul is only known as an object of the internal sense by phenomena that constitute an internal state, and of which the essence in itself, which forms the basis of these phenomena, is unknown. Cartesian idealism therefore does nothing but distinguish external experience from dreaming; and the conformity to law (as a criterion of its truth) of the former, from the irregularity and the false illusion of the latter. In both it presupposes space and time as conditions of the existence of objects, and it only inquires whether the objects of the external senses, which we when awake put in space, are as actually to be found in it, as the object of the internal sense, the soul, is in time; that is, whether experience carries with it sure criteria to distinguish it from imagination. This doubt, however, may easily be disposed of, and we always do so in common life by investigating the connection of phenomena in both space and time according to universal laws of experience, and we cannot doubt, when the representation of external things throughout agrees therewith, that they constitute truthful experience. Material idealism, in which phenomena are considered as such only according to their connection in experience, may accordingly be very easily refuted; and it is just as sure an experience, that bodies exist without us (in space), as that I myself exist according to the representation of the internal sense (in time): for the notion without us, only signifies existence in space. However as the Ego in the proposition, III am," means not only the object of internal intuition (in time), but the subject of consciousness, just as body means not only external intuition (in space), but the thing-in-itself, which is the basis of this phenomenon; [as this is the case] the question, whether bodies (as phenomena of the external sense) exist as bodies apart from my thoughts, may without any hesitation be denied in nature. But the question, whether I myself as a phenomenon of the internal sense (the soul according to empirical psychology) exist apart from my faculty of representation in time, is an exactly similar inquiry, and must likewise be answered in the negative. Arid in this manner everything, when it is reduced to its true meaning, is decided and certain. The formal (which I have also called transcendental) actually abolishes the material, or Cartesian, idealism.

For if space be nothing but a form of my sensibility, it is as a representation in me just as actual as I myself am, and nothing but the empirical truth of the representations in it remains for consideration. But, if this is not the case, if space and the phenomena in it are something existing without us, then all the criteria of experience beyond our perception can never prove the actuality of these objects without us. II. The Cosmological Idea. 31 Sect. 50. This product of pure reason in its transcendent use is its most remarkable curiosity. It serves as a very powerful agent to rouse philosophy from its dogmatic slumber, and to stimulate it to the arduous task of undertaking a Critique of Reason itself. I term this idea cosmological, because it always takes its object only from the sensible world, and does not use any other than those whose object is given to sense, consequently it remains in this respect in its native home, it does not become transcendent, and is therefore so far not mere idea; whereas, to conceive the soul as a simple substance, -already means to conceive such an object (the simple) as cannot be presented to the senses.