按照传统上的国际惯例，翻译一般是由外语翻译到母语。汉英翻译工作从原则上来说应是英美译者的事，但从现实情况来看这只能是一种可望而不可即的理想。面对全球经济一体化以及英语已成为一种国际语言的现实，中国要走...