第33章 XI(1)
The Carthaginians are also considered to have an excellent form of government, which differs from that of any other state in several respects, though it is in some very like the Lacedaemonian. Indeed, all three states- the Lacedaemonian, the Cretan, and the Carthaginian-nearly resemble one another, and are very different from any others.
Many of the Carthaginian institutions are excellent The superiority of their constitution is proved by the fact that the common people remain loyal to the constitution the Carthaginians have never had any rebellion worth speaking of, and have never been under the rule of a tyrant.
Among the points in which the Carthaginian constitution resembles the Lacedaemonian are the following: The common tables of the clubs answer to the Spartan phiditia, and their magistracy of the 104 to the Ephors; but, whereas the Ephors are any chance persons, the magistrates of the Carthaginians are elected according to merit-this is an improvement. They have also their kings and their gerusia, or council of elders, who correspond to the kings and elders of Sparta. Their kings, unlike the Spartan, are not always of the same family, nor that an ordinary one, but if there is some distinguished family they are selected out of it and not appointed by senority- this is far better. Such officers have great power, and therefore, if they are persons of little worth, do a great deal of harm, and they have already done harm at Lacedaemon.