第4章 Letter IV(1)

Thus much is certain.It is only when a third character,as previously suggested,has preponderance that a revolution in a state according to moral principles can be free from injurious consequences;nor can anything else secure its endurance.In proposing or setting up a moral state,the moral law is relied upon as a real power,and free will is drawn into the realm of causes,where all hangs together mutually with stringent necessity and rigidity.But we know that the condition of the human will always remains contingent,and that only in the Absolute Being physical coexists with moral necessity.Accordingly if it is wished to depend on the moral conduct of man as on natural results,this conduct must become nature,and he must be led by natural impulse to such a course of action as can only and invariably have moral results.But the will of man is perfectly free between inclination and duty,and no physical necessity ought to enter as a sharer in this magisterial personality.If therefore he is to retain this power of solution,and yet become a reliable link in the causal concatenation of forces,this can only be effected when the operations of both these impulses are presented quite equally in the world of appearances.It is only possible when,with every difference of form,the matter of man's volition remains the same,when all his impulses agreeing with his reason are sufficient to have the value of a universal legislation.

It may be urged that every individual man carries,within himself,at least in his adaptation and destination,a purely ideal man.The great problem of his existence is to bring all the incessant changes of his outer life into conformity with the unchanging unity of this ideal.This pure ideal man,which makes itself known more or less clearly in every subject,is represented by the state,which is the objective and,so to speak,canonical form in which the manifold differences of the subjects strive to unite.

Now two ways present themselves to the thought,in which the man of time can agree with the man of idea,and there are also two ways in which the state can maintain itself in individuals.One of these ways is when the pure ideal man subdues the empirical man,and the state suppresses the individual,or again when the individual becomes the state,and the man of time is ennobled to the man of idea.