名誉意味着对个人尊严及价值的觉悟。在日本，无论是天生特质还是后天培养，都十分重视与武士这一职业相伴的义务和特权，因而对名誉的重视也恰如其分地概括了武士阶层的特点。虽然我们今天通常译作“名誉”的这个词在...