石之语

太阳是支格阿龙的

月亮是蒲莫例依的

天地是阿苏拉则的

石头是阿达阿嫫的

太阳的高度是阿达的

大海的宽度是阿嫫的

雄鹰的速度是天空的

锅庄的温度是彝人的

太阳 请带上彝人千年的荣耀吧

月亮 请把远古的眷恋叠成翱翔吧

雄鹰 请将毕摩的祈祷带给天菩萨吧

石头 请把彝人矗立成天空的高度吧

直眼从高度仰视

我的忧伤飘在风里

我的快乐躺在云上

注：

1．支格阿龙：彝族古代英雄人物。

2．蒲莫例依：彝族古代美女，支格阿龙之母。

3．阿苏拉则：彝族古代最著名的祭司。

4．阿达阿嫫：彝语，意指父亲母亲。