第27章
百济本纪第五。
<威德王><惠王><法王><武王>。
二七卷百济本纪五威德王元年
<威德王>，讳，<圣王>之元子也。<圣王>在位三十二年薨，继位。
二七卷百济本纪五威德王零一年
元年，冬十月，<高句丽>大举兵来攻<熊川城>，败囗而归。
二七卷百济本纪五威德王零六年
六年，夏五月丙辰朔，日有食之。
二七卷百济本纪五威德王零八年
八年，秋七月，遣兵侵掠<新罗>边境，兵出击败之，死者一千余人。
二七卷百济本纪五威德王一四年
十四年，秋九月，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五威德王一七年
十七年，<高齐>后主拜王为使持节侍中车骑大将军<带方郡>公<百济>王。
二七卷百济本纪五威德王一八年
十八年，<高齐>后主，又以王为使持节都督<东靑州>诸军事<东靑州>刺史。
二七卷百济本纪五威德王一九年
十九年，遣使入朝贡。秋九月庚子朔，日有食之。
二七卷百济本纪五威德王二四年
二十四年，秋七月，遣使入朝贡。冬十月，侵<新罗>西边州郡，<新罗>伊囗<世宗>帅兵，击破之。
十一月，遣使入<宇文周>朝贡。
二七卷百济本纪五威德王二五年
二十五年，遣使入<宇文周>朝贡。
二七卷百济本纪五威德王二六年
二十六年，冬十月，长星竟天，二十日而灭。地震。
二七卷百济本纪五威德王二八年
二十八年，王遣使入朝贡，<高祖>诏拜王为上开府仪同三司<带方郡>公。
二七卷百济本纪五威德王二九年
二十九年，春正月，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五威德王三一年
三十一年，冬十一月，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五威德王三三年
三十三年，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五威德王三六年
三十六年，平。有一战船，漂至<耽牟罗>国，其船得还，经于国界，王资送之甚厚，幷遣使奉表，贺平。<高祖>善之，下诏曰：“<百济>王旣闻平，远令奉表。往复至难，若逢风浪，便致伤损。<百济>王心迹淳至，朕已委知。相去虽远，事同言面，何必数遣使，来相体悉。自今已后，不须年别入贡，朕亦不遣使往，王宜知之。”
二七卷百济本纪五威德王三九年
三十九年，秋七月壬申晦，日有食之。
二七卷百济本纪五威德王四一年
四十一年，冬十一月癸未，星囗于角亢。
二七卷百济本纪五威德王四五年
四十五年，秋九月，王使长史<王辩那>，入朝献。王闻兴<辽东>之役，遣使奉表，请为军{乡}道。帝下诏曰：“往岁，<高句丽>不供职贡，无人臣礼，故命将讨之。<高元>君臣，恐惧畏服归罪，朕已赦之，不可致伐。”厚我使者而还之。<高句丽>颇知其事，以兵侵掠国境。冬十二月，王薨。群臣议谥曰<威德>。
二七卷百济本纪五惠王元年
<惠王>，讳，<明王>第二子。<昌王>薨，卽位。
二七卷百济本纪五惠王零二年
二年，王薨。谥曰。
二七卷百济本纪五法王元年
<法王>，讳[或云<孝顺>。]，<惠王>之长子。<惠王>薨，子，继位。[『隋书』以为<昌王>之子。]
冬十二月，下令：禁杀生，收民家所养鹰囗，放之，渔猎之具焚之。
二七卷百济本纪五法王零二年
二年，春正月，创<王兴寺>，度僧三十人。大旱，王幸<漆岳寺>，析雨{祈雨}。夏五月，薨。上谥曰。
二七卷百济本纪五武王元年
<武王>，讳，<法王>之子。风仪英伟，志气豪杰。<法王>卽位，翌年薨，子嗣位。
二七卷百济本纪五武王零三年
三年，秋八月，王出兵，围<新罗><阿莫山城>[一名<母山城>]。王<眞平>遣精骑数千，拒战之，我兵失利而还。<新罗>筑<小囗><畏石><泉山><瓮岑>四城，侵逼我疆境。
王怒，令佐平<解囗>，帅步骑四万，进攻其四城。<新罗>将军<干品><武殷>，帅众拒战。<解囗>不利，引军退于<泉山>西大泽中，伏兵以待之。<武殷>乘胜，领甲卒一千，追至大泽，伏兵发急击之。<武殷>坠马，士卒惊骇，不知所为。<武殷>子<贵山>大言曰：“吾尝受敎于师，曰：‘士当军，无退。’岂敢奔退，以坠师敎乎？”以马授父，卽与小将<囗项>，挥戈力鬪以死。余兵见此益奋，我军败绩，<解囗>仅免，单马以归。
二七卷百济本纪五武王零六年
六年，春二月，筑<角山城>。秋八月，<新罗>侵东鄙。
二七卷百济本纪五武王零七年
七年，春三月，王都雨土，昼暗。夏四月，大旱，年饥。
二七卷百济本纪五武王零八年
八年，春三月，遣杵率{囗率}<燕文进>，入朝贡。又遣佐平<王孝邻>入贡，兼请讨<高句丽>。<炀帝>许之，令囗<高句丽>动静。夏五月，<高句丽>来攻<松山城>，不下，移袭<石头城>，虏男女三千而归。
二七卷百济本纪五武王零九年
九年，春三月，遣使入朝贡。文林郞<裴淸>奉使国，经我国南路。
二七卷百济本纪五武王一二年
十二年，春二月，遣使入朝贡。<炀帝>将征<高句丽>，王使<国智牟>入请军期。帝悦，厚加赏锡，遣尙书起部郞<席律>来，与王相谋。秋八月，筑<赤囗城>。冬十月，围<新罗><囗岑城>，杀城主<赞德>，灭其城。
二七卷百济本纪五武王一三年
十三年，六军度，王严兵于境，声言助，实持两端。
夏四月，震宫南门。五月，大水，漂没人家。
二七卷百济本纪五武王一七年
十七年，冬十月，命达率<囗奇{芍奇}>领兵八千，攻<新罗><母山城>。十一月，王都地震。
二七卷百济本纪五武王一九年
十九年，<新罗>将军<边品>等，来攻<囗岑城>，复之，<奚论>战死。
二七卷百济本纪五武王二二年
二十二年，冬十月，遣使入，献果下马。
二七卷百济本纪五武王二四年
二十四年，秋，遣兵侵<新罗><勒弩县>。
二七卷百济本纪五武王二五年
二十五年，春正月，遣大臣入朝贡。<高祖>嘉其诚款，遣使就册为<带方郡>王{公}<百济>王。秋七月，遣使入朝贡。冬十月，攻<新罗><速含><樱岑><囗岑><烽岑><旗悬><冗栅>等六城，取之。
二七卷百济本纪五武王二六年
二十六年，冬十一月，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五武王二七年
二十七年，遣使入，献明光铠，因讼<高句丽>梗道路，不许来朝上国。<高祖>遣散骑常侍<朱子奢>来，诏谕我及<高句丽>，平其怨。秋八月，遣兵，攻<新罗><王在城{主在城}>，执城主<东所>，杀之。冬十二月，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五武王二八年
二十八年，秋七月，王命将军<沙乞>，拔<新罗>西鄙二城，虏男女三百余口。王欲复<新罗>侵夺地分，大举兵，出屯于<熊津>。王<眞平>闻之，遣使告急于。王闻之，乃止。
秋八月，遣王侄<福信>，入朝贡，<太宗>谓与<新罗>世囗，数相侵伐，赐王玺书曰：“王世为君长，抚有东蕃，海隅遐旷，风涛艰阻，忠款之至，职贡相寻，尙想嘉猷，甚以欣慰。朕祗承宠命，君临区宇，思弘正道，爱育黎元，舟车所通，风雨所及，期之遂性，咸使乂安。<新罗>王<金眞平>，朕之蕃臣，王之囗国，每闻遣师，征讨不息。阻兵安忍，殊乖所望。朕已对王侄<福信>及<高句丽><新罗>使人，具囗通和，咸许辑睦。王必须忘彼前怨，识朕本怀，共笃囗情，卽停兵革。”王因遣使，奉表陈谢。虽外称顺命，内实相仇如故。
二七卷百济本纪五武王二九年
二十九年，春二月，遣兵攻<新罗><囗峰城{囗岑城}>，不克而还。
二七卷百济本纪五武王三零年
三十年，秋九月，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五武王三一年
三十一年，春二月，重修<泗囗>之宫。王幸<熊津城>。夏旱，停<泗囗>之役。秋七月，王至自<熊津>。
二七卷百济本纪五武王三二年
三十二年，秋九月，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五武王三三年
三十三年，春正月，封元子<义慈>为太子。二月，改筑<马川城>。秋七月，发兵伐<新罗>，不利。
王田于<生草>之原。冬十二月，遣使入朝贡。
二七卷百济本纪五武王三四年
三十四年，秋八月，遣将攻<新罗><西谷城>，十三日拔之。
二七卷百济本纪五武王三五年
三十五年，春二月，<王兴寺>成。其寺临水，彩饰壮丽。王每乘舟，入寺行香。三月，穿池于宫南，引水二十余里，四岸植以杨柳，水中筑岛屿，拟<方丈仙山>。
二七卷百济本纪五武王三七年
三十七年，春二月，遣使入朝贡。三月，王率左右臣寮，游燕于<泗囗河>北浦。两岸奇岩怪石错立，间以奇花异草，如囗图。王飮酒极欢，鼓琴自歌，从者屡舞。时人谓其地为<大王浦>。夏五月，王命将军<于召>，帅甲士五百，往袭<新罗><独山城>。<于召>至<玉门谷>，日暮，解鞍休士。<新罗>将军<阏川>将兵，掩至囗击之。<于召>登大石上，弯弓拒战，矢尽，为所擒。六月，旱。秋八月，燕群臣于<望海楼>。
二七卷百济本纪五武王三八年
三十八年，春二月，王都地震。三月，又震。冬十二月，遣使入，献铁甲雕斧。<太宗>优劳之，赐锦囗{袍}幷彩帛三千段。
二七卷百济本纪五武王三九年
三十九年，春三月，王与嫔御泛舟大池。
二七卷百济本纪五武王四零年
四十年，冬十月，又遣使于，献金甲雕斧。
二七卷百济本纪五武王四一年
四十一年，春正月，星囗于西北。二月，遣子弟于，请入<国学>。
二七卷百济本纪五武王四二年
四十二年，春三月，王薨。谥曰。使者入，素服奉表曰：“君外臣<扶余璋>卒。”帝举哀<玄武门>，诏曰：“怀远之道，莫先于宠命，饰终之义，无隔于遐方。故柱国<带方郡>王{公}<百济>王<扶余璋>，栈山{航}海，远囗正朔，献琛奉牍，克固始终，奄致薨殒，追深囗悼。宜加常数，式表哀荣，赠光禄大夫。”赙赐甚厚。