FROM THE EARTH TO THE MOON
上QQ阅读APP看本书,新人免费读10天
设备和账号都新为新人

第44章

The three men started off at once; the captain having discharged his rifle threw it over his shoulder, and advanced in silence.

Another half hour passed, and the pursuit was still fruitless.

Maston was oppressed by sinister forebodings. He looked fiercely at Nicholl, asking himself whether the captain's vengeance had already been satisfied, and the unfortunate Barbicane, shot, was perhaps lying dead on some bloody track. The same thought seemed to occur to Ardan; and both were casting inquiring glances on Nicholl, when suddenly Maston paused.

The motionless figure of a man leaning against a gigantic catalpa twenty feet off appeared, half-veiled by the foliage.

"It is he!" said Maston.

Barbicane never moved. Ardan looked at the captain, but he did not wince. Ardan went forward crying:

"Barbicane! Barbicane!"

No answer! Ardan rushed toward his friend; but in the act of seizing his arms, he stopped short and uttered a cry of surprise.

Barbicane, pencil in hand, was tracing geometrical figures in a memorandum book, while his unloaded rifle lay beside him on the ground.

Absorbed in his studies, Barbicane, in his turn forgetful of the duel, had seen and heard nothing.

When Ardan took his hand, he looked up and stared at his visitor in astonishment.

"Ah, it is you!" he cried at last. "I have found it, my friend, I have found it!""What?"

"My plan!"

"What plan?"

"The plan for countering the effect of the shock at the departure of the projectile!""Indeed?" said Michel Ardan, looking at the captain out of the corner of his eye.

"Yes! water! simply water, which will act as a spring-- ah!

Maston," cried Barbicane, "you here also?"

"Himself," replied Ardan; "and permit me to introduce to you at the same time the worthy Captain Nicholl!""Nicholl!" cried Barbicane, who jumped up at once. "Pardon me, captain, I had quite forgotten-- I am ready!"Michel Ardan interfered, without giving the two enemies time to say anything more.

"Thank heaven!" said he. "It is a happy thing that brave men like you two did not meet sooner! we should now have been mourning for one or other of you. But, thanks to Providence, which has interfered, there is now no further cause for alarm.

When one forgets one's anger in mechanics or in cobwebs, it is a sign that the anger is not dangerous."Michel Ardan then told the president how the captain had been found occupied.

"I put it to you now," said he in conclusion, "are two such good fellows as you are made on purpose to smash each other's skulls with shot?"There was in "the situation" somewhat of the ridiculous, something quite unexpected; Michel Ardan saw this, and determined to effect a reconciliation.

"My good friends," said he, with his most bewitching smile, "this is nothing but a misunderstanding. Nothing more! well! to prove that it is all over between you, accept frankly the proposal I am going to make to you.""Make it," said Nicholl.

"Our friend Barbicane believes that his projectile will go straight to the moon?""Yes, certainly," replied the president.

"And our friend Nicholl is persuaded it will fall back upon the earth?""I am certain of it," cried the captain.

"Good!" said Ardan. "I cannot pretend to make you agree; but Isuggest this: Go with me, and so see whether we are stopped on our journey.""What?" exclaimed J. T. Maston, stupefied.

The two rivals, on this sudden proposal, looked steadily at each other. Barbicane waited for the captain's answer.

Nicholl watched for the decision of the president.

"Well?" said Michel. "There is now no fear of the shock!""Done!" cried Barbicane.

But quickly as he pronounced the word, he was not before Nicholl.

"Hurrah! bravo! hip! hip! hurrah!" cried Michel, giving a hand to each of the late adversaries. "Now that it is all settled, my friends, allow me to treat you after French fashion. Let us be off to breakfast!"