第64章
The great rivalry between Louis of Orleans and John the Fearless, Duke of Burgundy, had been forsworn with the most reverend solemnities. But the feud was only in abeyance, and John of Burgundy still conspired in secret. On November 23, 1407 - in that black winter when the frost lasted six-and- sixty days on end - a summons from the king reached Louis of Orleans at the Hotel Barbette, where he had been supping with Queen Isabel. It was seven or eight in the evening, and the inhabitants of the quarter were abed. He set forth in haste, accompanied by two squires riding on one horse, a page, and a few varlets running with torches. As he rode, he hummed to himself and trifled with his glove. And so riding, he was beset by the bravoes of his enemy and slain. My lord of Burgundy set an ill precedent in this deed, as he found some years after on the bridge of Montereau; and even in the meantime he did not profit quietly by his rival's death. The horror of the other princes seems to have perturbed himself; he avowed his guilt in the council, tried to brazen it out, finally lost heart and fled at full gallop, cutting bridges behind him, towards Bapaume and Lille. And so there we have the head of one faction, who had just made himself the most formidable man in France, engaged in a remarkably hurried journey, with black care on the pillion. And meantime, on the other side, the widowed duchess came to Paris in appropriate mourning, to demand justice for her husband's death. Charles VI., who was then in a lucid interval, did probably all that he could, when he raised up the kneeling suppliant with kisses and smooth words. Things were at a dead-lock. The criminal might be in the sorriest fright, but he was still the greatest of vassals. Justice was easy to ask and not difficult to promise; how it was to be executed was another question. No one in France was strong enough to punish John of Burgundy; and perhaps no one, except the widow, very sincere in wishing to punish him.
She, indeed, was eaten up of zeal; but the intensity of her eagerness wore her out; and she died about a year after the murder, of grief and indignation, unrequited love and unsatisfied resentment. It was during the last months of her life that this fiery and generous woman, seeing the soft hearts of her own children, looked with envy on a certain natural son of her husband's destined to become famous in the sequel as the Bastard of Orleans, or the brave Dunois. "YOU WERE STOLEN FROM ME," she said; "it is you who are fit to avenge your father." These are not the words of ordinary mourning, or of an ordinary woman. It is a saying, over which Balzac would have rubbed his episcopal hands. That the child who was to avenge her husband had not been born out of her body, was a thing intolerable to Valentina of Milan; and the expression of this singular and tragic jealousy is preserved to us by a rare chance, in such straightforward and vivid words as we are accustomed to hear only on the stress of actual life, or in the theatre. In history - where we see things as in a glass darkly, and the fashion of former times is brought before us, deplorably adulterated and defaced, fitted to very vague and pompous words, and strained through many men's minds of everything personal or precise - this speech of the widowed duchess startles a reader, somewhat as the footprint startled Robinson Crusoe. A human voice breaks in upon the silence of the study, and the student is aware of a fellow-creature in his world of documents. With such a clue in hand, one may imagine how this wounded lioness would spur and exasperate the resentment of her children, and what would be the last words of counsel and command she left behind her.
With these instancies of his dying mother - almost a voice from the tomb - still tingling in his ears, the position of young Charles of Orleans, when he was left at the head of that great house, was curiously similar to that of Shakspeare's Hamlet. The times were out of joint; here was a murdered father to avenge on a powerful murderer; and here, in both cases, a lad of inactive disposition born to set these matters right. Valentina's commendation of Dunois involved a judgment on Charles, and that judgment was exactly correct. Whoever might be, Charles was not the man to avenge his father. Like Hamlet, this son of a dear father murdered was sincerely grieved at heart. Like Hamlet, too, he could unpack his heart with words, and wrote a most eloquent letter to the king, complaining that what was denied to him would not be denied "to the lowest born and poorest man on earth."
Even in his private hours he strove to preserve a lively recollection of his injury, and keep up the native hue of resolution. He had gems engraved with appropriate legends, hortatory or threatening: "DIEU LE SCET," God knows it; or "SOUVENEZ-VOUS DE - " Remember! (1) It is only towards the end that the two stories begin to differ; and in some points the historical version is the more tragic. Hamlet only stabbed a silly old councillor behind the arras; Charles of Orleans trampled France for five years under the hoofs of his banditti. The miscarriage of Hamlet's vengeance was confined, at widest, to the palace; the ruin wrought by Charles of Orleans was as broad as France.
(1) Michelet, iv. App. 179, p. 337.