第42章
Hemming and Condell were unacquainted with the common enough phenomenon called a fair copy. He who would recast a tragedy already given to the world must frequently and earnestly have revised details in the study. Thoreau himself, and in spite of his protestations, is an instance of even extreme research in one direction; and his effort after heroic utterance is proved not only by the occasional finish, but by the determined exaggeration of his style. "I trust you realise what an exaggerator I am - that I lay myself out to exaggerate," he writes. And again, hinting at the explanation: "Who that has heard a strain of music feared lest he should speak extravagantly any more for ever?" And yet once more, in his essay on Carlyle, and this time with his meaning well in hand: "No truth, we think, was ever expressed but with this sort of emphasis, that for the time there seemed to be no other." Thus Thoreau was an exaggerative and a parabolical writer, not because he loved the literature of the East, but from a desire that people should understand and realise what he was writing. He was near the truth upon the general question; but in his own particular method, it appears to me, he wandered. Literature is not less a conventional art than painting or sculpture; and it is the least striking, as it is the most comprehensive of the three. To hear a strain of music to see a beautiful woman, a river, a great city, or a starry night, is to make a man despair of his Lilliputian arts in language. Now, to gain that emphasis which seems denied to us by the very nature of the medium, the proper method of literature is by selection, which is a kind of negative exaggeration. It is the right of the literary artist, as Thoreau was on the point of seeing, to leave out whatever does not suit his purpose.
Thus we extract the pure gold; and thus the well-written story of a noble life becomes, by its very omissions, more thrilling to the reader. But to go beyond this, like Thoreau, and to exaggerate directly, is to leave the saner classical tradition, and to put the reader on his guard. And when you write the whole for the half, you do not express your thought more forcibly, but only express a different thought which is not yours.
Thoreau's true subject was the pursuit of self-improvement combined with an unfriendly criticism of life as it goes on in our societies; it is there that he best displays the freshness and surprising trenchancy of his intellect; it is there that his style becomes plain and vigorous, and therefore, according to his own formula, ornamental. Yet he did not care to follow this vein singly, but must drop into it by the way in books of a different purport. WALDEN, OR LIFE IN THE WOODS, A WEEK ON THE CONCORD AND MERRIMACK RIVERS, THE MAINE WOODS, - such are the titles he affects.
He was probably reminded by his delicate critical perception that the true business of literature is with narrative; in reasoned narrative, and there alone, that art enjoys all its advantages, and suffers least from its defects. Dry precept and disembodied disquisition, as they can only be read with an effort of abstraction, can never convey a perfectly complete or a perfectly natural impression. Truth, even in literature, must be clothed with flesh and blood, or it cannot tell its whole story to the reader. Hence the effect of anecdote on simple minds; and hence good biographies and works of high, imaginative art, are not only far more entertaining, but far more edifying, than books of theory or precept. Now Thoreau could not clothe his opinions in the garment of art, for that was not his talent; but he sought to gain the same elbow-room for himself, and to afford a similar relief to his readers, by mingling his thoughts with a record of experience.
Again, he was a lover of nature. The quality which we should call mystery in a painting, and which belongs so particularly to the aspect of the external world and to its influence upon our feelings, was one which he was never weary of attempting to reproduce in his books. The seeming significance of nature's appearances, their unchanging strangeness to the senses, and the thrilling response which they waken in the mind of man, continued to surprise and stimulate his spirits.
It appeared to him, I think, that if we could only write near enough to the facts, and yet with no pedestrian calm, but ardently, we might transfer the glamour of reality direct upon our pages; and that, if it were once thus captured and expressed, a new and instructive relation might appear between men's thoughts and the phenomena of nature. This was the eagle that he pursued all his life long, like a schoolboy with a butterfly net. Hear him to a friend: "Let me suggest a theme for you - to state to yourself precisely and completely what that walk over the mountains amounted to for you, returning to this essay again and again until you are satisfied that all that was important in your experience is in it. Don't suppose that you can tell it precisely the first dozen times you try, but at 'em again; especially when, after a sufficient pause you suspect that you are touching the heart or summit of the matter, reiterate your blows there, and account for the mountain to yourself. Not that the story need be long, but it will take a long while to make it short." Such was the method, not consistent for a man whose meanings were to "drop from him as a stone falls to the ground." Perhaps the most successful work that Thoreau ever accomplished in this direction is to be found in the passages relating to fish in the WEEK. These are remarkable for a vivid truth of impression and a happy suitability of language, not frequently surpassed.
Whatever Thoreau tried to do was tried in fair, square prose, with sentences solidly built, and no help from bastard rhythms. Moreover, there is a progression - I cannot call it a progress - in his work towards a more and more strictly prosaic level, until at last he sinks into the bathos of the prosy. Emerson mentions having once remarked to Thoreau: